Translation of "Haluat" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Haluat" in a sentence and their arabic translations:

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

ماذا تريد أن تأكل؟

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.

اجلس في أي مكان تحب.

Kumpaa haluat kokeilla?

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

Mitä haluat ruuaksi?

ماذا تريد أن تأكل؟

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

- ما الذي تريده؟
- ماذا تريد؟

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

‫حسناً، تريد أن تذهب للصيد بالرمح.‬

Haluat siis leiriytyä puussa.

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

Haluat siis mennä keitaalle.

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Haluat siis lentää helikopterilla.

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

Haluat, että menemme oikealle.

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟

Mitä sinä haluat olla?

ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

Mitä sänkyä haluat käyttää?

على أي سرير تريد أن تنام؟

Miksi haluat oppia englantia?

لم تريد تعلّم الإنجليزيّة؟

Mitä haluat syödä tänään?

ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Haluat siis, että syön nuppuja.

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

‫تريد أن نحاول تفجير الباب بالبارود؟‬

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

‫حسناً، تريد القيام بتسلق الجرف.‬

Haluat, että syön raa'an munan.

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

‫وإن أردت ‬‫المشي مع الساحل،‬ ‫انقر "يميناً".‬

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Haluat siis, että kiipeän alas.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

كم من المال تريد؟

Voit valita minkä tahansa haluat.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

أهناك شيء تريد شراءه؟

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Tiesin sen. Haluat, että rakennan iglun.

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Haluat siis jahdata skorpioneja UV-valolla.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

Jos haluat tutkia keidasta, napsauta "Vasen".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Haluat siis, että käyn siilikaktuksen kimppuun.

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

- Ota mitä haluat.
- Ottakaa mitä haluatte.

خذ ما تريد

- Mitä sinä toivot?
- Mitä sinä haluat?

ماذا تتمنى؟

Jos haluat minun kohtaavan krokotiilin,  napsauta "oikea".

‫إن كنت تعتقد أنه يمكنني ‬ ‫أن أجرب حظي مع التمساح،‬ ‫اضغط "يميناً".‬

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

Haluat, että seuraan suden jälkiä syvemmälle luolaan.

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napsauta "oikea".

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napauta "oikea".

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.

Jos taas haluat minun kohtaavan kuningasboan, napsauta "vasen".

‫وإن كنت تعتقد أن مواجهتي ‬ ‫للأصلة العاصرة أفضل لي،‬ ‫اضغط "يساراً".‬

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

Haluat mennä kohti vetoisaa tunnelia. Tule sitten perässä.

‫إذن تريد الاتجاه نحو التيار الهوائي؟‬ ‫حسناً، تعال إذن. ابق معي.‬

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Haluat siis tutkia vesitunnelia. Sinä tulet mukaan. Mennään.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Haluat, että ylitän rotkon ja pysyttelen korkeassa maastossa.

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

- ماذا تريد الآن؟
- ما الذي تريده الآن؟

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

ماذا تحب أن تأكل؟

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

إفعل ما تريد.

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Haluat siis, että pyydystän kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

‫وإن كنت تريد عبور الساحل الصخري‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

‫وإن كنت تريد ‬‫المشي مع الساحل‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟