Translation of "Haluat" in Hungarian

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- Millaisena haluat pihvisi?
- Miten haluat pihvisi?

Hogyan szeretnéd a steaked?

Jos haluat.

- Ha akarod.
- Ha te akarod.

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä haluat?

- Mit akarsz?
- Mit szeretnél?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

Mit szeretnél enni?

- Voit mennä jos haluat.
- Voit mennä, jos haluat.
- Sinä voit mennä, jos haluat.

- Elmehetsz, ha szeretnél.
- Mehetsz, ha akarsz.
- Mehetsz, ha szeretnél.

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

Mitä haluat nähdä?

Mit akarsz látni?

Mene mihin haluat.

- Menj, ahova csak akarsz.
- Menj, ahova csak szeretnél.

Mitä haluat ruuaksi?

Mit akarsz vacsorára?

Minne haluat mennä?

- Hova akarsz menni?
- Hová akarsz menni?

Tule koska haluat.

Gyere bármikor.

Mitkä kengät haluat?

Melyik cipőt akarod?

Mitä haluat aamiaiseksi?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit akarsz reggelire?

- Miksi sinä haluat tavata Tomin?
- Miksi haluat tavata Tomin?

Miért akarsz találkozni Tommal?

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

Mit akarsz, mit csináljak?

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

Mit akarsz?

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

Mit akarsz csinálni a jövőben?

Mitä sinä haluat olla?

Mi akarsz lenni?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

Miért akarsz külföldön tanulni?

Miksi haluat olla lääkäri?

Miért akarsz orvos lenni?

Mihin sinä haluat mennä?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Mitä haluat syödä lounaaksi?

Mit ennél ebédre?

Jos haluat jutella, jutellaan.

Ha beszélni akarsz, beszéljünk.

Mitä haluat minun tekevän?

- Mit akarsz, mit csináljak?
- Mit akarsz, mit tegyek?

Mikä haluat olla isona?

Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

Mitä sinä haluat syödä?

Mit szeretnél enni?

Kerro minulle mitä haluat.

Mondd meg, mit szeretnél!

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Milyen ágyat akarsz használni?

Sitäkö sinä tosiaan haluat?

Ez az, amit tényleg akarsz?

- Kuten haluatte.
- Kuten haluat.

- Ahogy akarod.
- Ahogy kívánja.

Ota kuvia jos haluat

- Fényképezz, ha gondolod.
- Csinálj képeket, ha akarsz.

Miksi haluat myydä sen?

- Miért akarod eladni?
- Miért szeretnéd eladni?

- Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä sä haluut synttärilahjaks?

Mit szeretnél a születésnapodra?

- Syö niin paljon kuin haluat.
- Syö vaan niin paljon kuin haluat.

Egyél, amennyit akarsz!

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

Mehetsz, ahová akarsz.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

Voit valita minkä tahansa haluat.

Azt választod, amelyiket akarod.

Syö niin paljon kuin haluat.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Miért akarod tanulni ezt a nyelvet?

Mitä sinä haluat sanoa minulle?

Mit akarsz mondani nekem?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

- Miért akar ma elutazni?
- Miért akarsz ma elmenni?

Oletan, että haluat mennä kotiin.

Feltételezem, haza akarsz menni.

Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?

Pontosan mit vársz el tőlünk?

Miksi haluat tehdä poikaystäväsi mustasukkaiseksi?

Miért akarod féltékennyé tenni a barátodat?

En ymmärrä mitä haluat sanoa.

Nem értem, mit akarsz mondani.

Milloin sinä haluat mennä kirjastoon?

Mikor akarsz a könyvtárba menni?

Ota niin monta kuin haluat.

- Vegyél, amennyit csak akarsz.
- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

Sinäkin saat tulla, jos haluat.

Te is jöhetsz, ha szeretnél.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Azt a könyvet választhatod, amelyik tetszik.

Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.

Mondjon le a dohányzásról, ha sokáig akar élni.

Onko jotain mitä haluat kertoa minulle?

Van valami, amit el akarsz nekem mondani?

En usko, että haluat oikeasti tietää.

Nem hiszem, hogy tényleg tudni akarod.

Syö vaan niin paljon kuin haluat.

Menj, és egyél, amennyit csak akarsz!

Tee mitä haluat. Minua ei kiinnosta.

Azt csinálsz, amit akarsz. Nem érdekel.

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

- Annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
- Annyit ehet, amennyit csak akar.

Tunne itsesi vapaaksi tekemään mitä haluat.

Tégy nyugodtan belátásod szerint.

- Tee mitä haluat.
- Tee mitä lystäät.

Csinálj, amit akarsz.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél.

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

Hogy szeretnéd, hogy szólítsanak?

- Jos haluat oikeasti tietää, sinun täytyy vain kysyä.
- Jos haluat todella tietää ei tarvitse kuin kysyä.

Hogyha tényleg tudni akarod, csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

- Mondd meg nekem, miért akarsz oda menni.
- Mondd el nekem, miért akarsz oda menni.

Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?

Tehetek még érted valamit?

Sinun täytyy oppia englantia haluat tai et.

- Akarod vagy sem, meg kell tanulnod angolul.
- Angolul kell tanulnod, ha tetszik, ha nem.

Kuinka monta lasta haluat, kun menet naimisiin?

Hány gyereket akarsz miután megházasodtál?

- Jos haluat uuden pyörän, niin pane rahaa säästöön.
- Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.
- Jos uutta pyörää haluat, alapa vain rahaa säästää.

- Spórolj, ha új biciklit akarsz!
- Takarékoskodj, ha új biciklit akarsz!

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

- Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
- Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

Mit akarsz most?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

Oletko varma, että haluat minun auttavan sinua läksyissäsi?

Biztosan akarod, hogy segítsek a házi feladatodban?

Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.

Ha nem tudod azt tenni, amit akarsz, tedd azt, amit tudsz.

Jos haluat lauseitasi käännettävän, kannattaa kirjoittaa ne englannin kielellä.

Ha szeretnéd, hogy lefordítsák a mondataidat, a legjobb angolul írni őket.

- En ymmärrä mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä haluat sanoa.

- Nem értem, mit értesz ez alatt.
- Nem tudom, mire gondolsz.
- Nem tudom, mit akarsz mondani ezzel.

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

- Ota vapaasti mitä tahansa haluat syödä.
- Ottakaa vapaasti mitä tahansa haluatte syödä.

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

- Ota vapaasti ihan mitä tahansa haluat.
- Ottakaa vapaasti ihan mitä tahansa haluatte.

Szolgáld ki magad azzal, amit csak akarsz!

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

Van valami, amit el szeretnél mondani nekünk?

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.