Translation of "Täydellinen" in Italian

Täydellinen!

Perfetto!

- Täydellistä!
- Täydellinen!

Perfetto!

On täydellinen tapaamispaikka.

il ciglio erboso è il luogo di ritrovo perfetto.

Olen täydellinen idiootti.

- Sono un idiota completo.
- Io sono un idiota completo.

- Täydellistä!
- Täydellinen!
- Täydelliset!

Perfetto!

Ajoitus on täydellinen.

Il tempismo è perfetto.

- Se on täydellinen häämatkapaikka.
- Se on täydellinen paikka kuherruskuukaudelle.

- È il posto perfetto per una luna di miele.
- È il luogo perfetto per una luna di miele.

Vaikka näköni onkin täydellinen.

sebbene la mia vista sia perfetta.

Täydellinen noutopaikka. Me selvisimme.

Il posto giusto per il recupero. Ce l'abbiamo fatta.

Täydellinen sitoutuminen. Anna palaa.

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

Se oli täydellinen menestys.

- È stato un successo completo.
- Fu un successo completo.

Haluan vain olla täydellinen.

- Voglio solo essere perfetto.
- Io voglio solo essere perfetto.
- Voglio solo essere perfetta.
- Io voglio solo essere perfetta.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

Il suo corpo è perfetto.

Hän on täydellinen mies.

- Lui è il ragazzo perfetto.
- È il ragazzo perfetto.

Kukaan ei ole täydellinen.

Nessuno è perfetto.

Tom on täydellinen herrasmies.

Tom è un perfetto gentiluomo.

Se on täydellinen luonnollinen alkovi.

Una perfetta piccola alcova naturale.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.

- Nessuno di noi è perfetto.
- Nessuna di noi è perfetta.

Se ei ole täydellinen järjestelmä.

Non è un sistema perfetto.

- Hän on täydellinen aviomies minulle.
- Minulle hän on täydellinen aviomies.
- Minulle on hän täydellinen aviomies.
- Hän on minulle ihanteellinen aviomies.

Lui per me è il marito ideale.

Se on täydellinen piilopaikka nälkäisille haille.

Il nascondiglio perfetto per gli squali affamati.

Täydellinen sitoutuminen ja positiivinen liikkuminen eteenpäin.

Impegno totale, e andare sempre avanti con decisione.

- Olen täydellinen idiootti.
- Olen täysi pöhkö.

- Sono un idiota completo.
- Io sono un idiota completo.
- Sono un'idiota completa.
- Io sono un'idiota completa.

Ateria ei ole täydellinen ilman leipää.

Nessun pasto è completo senza il pane.

Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.

Tom e Mary sarebbero una coppia perfetta.

- Se on täydellinen.
- Se on täydellistä.

- È perfetto.
- È perfetta.

- Kaikkihan me tiedämme, että kukaan ei ole täydellinen.
- Kaikkihan me tiedämme, ettei kukaan ole täydellinen.

Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

Tom korjasi kaikki virheet. Nyt raportti on täydellinen.

Tom ha corretto tutti gli errori. Ora il resoconto è perfetto.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

Täydellinen yksityisyys Facebookissa on harhaa. Sitä ei ole todellisuudessa olemassa.

La privacy assoluta su Facebook è un'illusione. Non esiste in realtà.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

- Tatoeba-korpus ei ole täydellinen. Julkisen yhteistyöhön perustuvan projektin luonteesta johtuen nämä tiedot eivät tule ikinä olemaan sataprosenttisesti virheettömiä.
- Tatoeban kieliaineisto ei ole virheetöntä. Julkisen yhteistyöprojektin luonteesta johtuen sisällöstä ei koskaan saada sataprosenttisen virheetöntä.

Il corpus di Tatoeba non è libero da errori. Per via del suo stato di progetto collaborativo pubblico, questi dati non saranno mai liberi da errori al 100%.