Translation of "Kovaa" in Italian

On kilpailu kovaa.

la competizione è intensa.

Vain kovaa työtä.

Bisogna lavorare sodo.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Ottima decisione! Che fatica.

Tuontiautojen kysyntä on kovaa.

La richiesta di automobili estere è sostenuta.

Naoko osaa juosta kovaa.

Naoko riesce a correre velocemente.

Tämä imuri pitää kovaa meteliä.

Questo aspirapolvere fa molto rumore.

Minä juoksin niin kovaa kuin pystyin.

- Ho corso il più veloce possibile.
- Io ho corso il più veloce possibile.
- Corsi il più veloce possibile.
- Io corsi il più veloce possibile.

Tomilla on taipumus puhua liian kovaa.

Tom tende a parlare a voce troppo alta.

Kovaa turvotusta, hengitysvaikeuksia, ja yhdessä tapauksessa kuoleman.

come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

Mikään ei ole yhtä kovaa kuin timantti.

- Niente è duro come un diamante.
- Nulla è duro come un diamante.

Hän huusi niin kovaa kuin kurkusta lähti.

Urlò con tutta la sua voce.

Elämä on kovaa, mutta minä olen kovempi.

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.

Ja se tarrasi käsivarteeni kovaa purren luuhun asti.

e lui mi ha afferrato con forza il tricipite, mordendo fino all'osso.

Tomi ja Mari yrittivät olla nauramatta liian kovaa.

Tom e Mary hanno cercato di non ridere troppo forte.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

- Sta soffiando un forte vento e non riesco a camminare veloce.
- Sta soffiando un forte vento e io non riesco a camminare veloce.