Translation of "Päätös" in Italian

Vaikea päätös.

È difficile.

Hyvä päätös.

Ottima decisione.

Tee päätös.

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Nopea päätös. Äkkiä.

Decidi in fretta. Forza.

Päätös on sinun.

Comandi tu, devi decidere.

Päätös oli helppo.

- La decisione è stata facile.
- La decisione era facile.

Sinun pitää tehdä päätös!

Devi prendere una decisione!

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Ottima decisione! Che fatica.

Se oli huono päätös.

È stata una cattiva idea.

Siilikaktus oli hyvä päätös.

ma hai deciso bene, optando per il cactus.

Se on suuri päätös.

È una grande decisione.

Tuomarin päätös on lopullinen.

La decisione del giudice è definitiva.

Se on viisas päätös.

- È una saggia decisione.
- Quella è una saggia decisione.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Decidiamo e andiamo avanti.

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

È una decisione difficile, ed è tua!

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

È una decisione difficile, ed è tua!

Älä unohda, päätös on sinun.

Non dimenticare, decidi tu.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

Bella decisione, il fuoco.

Se on varmasti fiksu päätös.

Una scelta saggia.

Se on vaikea päätös sinulle.

È una decisione difficile, ma dipende da te.

Se on varmaan fiksu päätös.

È una mossa furba.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Afferra il telecomando e prendi una decisione.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Afferra il controller di gioco e decidi.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Afferra il dispositivo touch screen e prendi una decisione.

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Afferra il tuo telecomando e decidi in fretta.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

Afferra il controller di gioco e decidi in fretta.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

È una decisione difficile, ma sta a te.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Quindi, afferra il telecomando e decidi.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

Non so se sia la decisione giusta.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

Non dimenticare che sei tu a decidere.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Afferra il telecomando e decidi.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Afferra il dispositivo touch screen e decidi.

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

È una decisione difficile, ed è tua.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Afferra il telecomando, devi prendere una decisione.

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Afferra il controller. Prendi una decisione!

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Cosa ne pensi? Scegli tu.

Presidentti Trumanin oli pakko tehdä vaikea päätös.

- Il Presidente Truman ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Il Presidente Truman dovette prendere una decisione difficile.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

Ecco fatto. Speriamo di non pentircene.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Mi sembra giusto, sta facendo troppo caldo quassù.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Afferra il controller di gioco e decidi. Elicottero o aeroplano?

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

È una decisione importante, che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

È una decisione importante che può aiutarmi a evitare l'ipotermia.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Mi sembra intelligente. Non devo distogliere lo sguardo. Si sta arrotolando.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.