Translation of "Voit" in Hungarian

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

Elmehetsz.

- Kuinka voit tänään?
- Miten voit tänään?

Hogy vagy ma?

- Kuinka voit nyt?
- Miten voit nyt?

Most hogy vagy?

Miten voit?

Hogy vagy?

- Voit kertoa totuuden.
- Sä voit kertoo totuuden.

Elmondhatod az igazságot.

- Mitä kuuluu?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Miten sinä voit?

Hogy vagy?

- Hei! Mitä kuuluu?
- Terve! Mitä kuuluu?
- Hei! Miten voit?
- Terve! Miten voit?
- Hei! Kuinka voit?
- Terve! Kuinka voit?

- Szia! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

- Voit mennä jos haluat.
- Voit mennä, jos haluat.
- Sinä voit mennä, jos haluat.

- Elmehetsz, ha szeretnél.
- Mehetsz, ha akarsz.
- Mehetsz, ha szeretnél.

Voit luottaa häneen.

Rábízhatod magadat.

Voit luottaa siihen.

Bízhatsz ebben.

Voit opiskella täällä.

Itt tudsz tanulni.

Monelta voit tulla?

- Mikor tudsz jönni?
- Hánykor tudsz jönni?

Voit katsoa nyt.

- Már nézhetsz.
- Már leshetsz.

Voit luottaa minuun.

Számíthatsz rám.

Voit käyttää puhelintani.

Használhatod a telefonomat.

Voit pitää tauon.

Csak tartsál szünetet.

Voit käyttää uutta autoani.

Használhatod az új autómat.

Voit aina luottaa Tomiin.

Mindig számíthatsz Tomra.

Tule tiistaina jos voit.

Ha lehet, kedden gyere.

Mitä voit antaa minulle?

- Mit tudsz adni?
- Mit tudtok adni?

Mitä voit tehdä lisää?

Mi mást tehetsz?

Voit käyttää minun autoani.

Használhatod a kocsimat.

Tiedän että voit huonosti.

Tudom, hogy rosszul érzed magad.

Sinä voit ottaa sen.

- A tiéd lehet.
- Ez a tiéd lehet.
- Megkaphatod.
- Elveheted.

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

- Hogy vagy?
- Hogy van?

Voit pitää vapaapäivän tänään.

- A mai napot kiveheted.
- Mára vehetsz ki szabadságot.

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

Mehetsz, ahová akarsz.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

Voit vallan hyvin aloittaa heti.

- Akár azonnal el is kezdheted.
- Kezdhetsz is.
- Hozzá is láthatsz azonnal.

Voit valita minkä tahansa haluat.

Azt választod, amelyiket akarod.

Voit yhtä hyvin tulla sisään.

- Be is jöhetnél.
- Akár be is jöhetsz.

Voit korvata osan vehnäjauhoista ruisjauhoilla.

A búzaliszt egy részét rozsliszttel is helyettesítheted.

Hyppää niin korkealle kuin voit.

Ugorj olyan magasra, amilyenre csak tudsz!

Voit soittaa minulle milloin tahansa.

Bármikor felhívhatsz.

- Miten on olosi?
- Miten voit?

- Hogy érzed magad?
- Hogy érzed magadat?

Voit yhtä hyvin tulla mukaani.

- Jobb, ha velem jön.
- Akár velem is jöhetsz.

- En ymmärrä miten voit syödä jotain tuollaista.
- En ymmärrä, miten voit syödä tuollaista.

Nem értem, hogy hogy tudsz ilyesmit megenni.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

Ha gyorsan futsz, eléred a vonatot.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Azt a könyvet választhatod, amelyik tetszik.

Voit mennä, jos tulet pian takaisin.

Ha hamar visszaérsz, akkor elmehetsz.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

Voit ostaa sen mistä tahansa kirjakaupasta.

Ezt minden könyvesboltban meg tudod venni.

- Sinä voit jäädä.
- Te voitte jäädä.

Maradhatsz.

Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.

- Bármikor kölcsönveheted a kocsimat.
- Bármikor kölcsönkérheted az autómat.

- Mitä kuuluu?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?

Hogy vagy?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Kuinka voitte?
- Miten voitte?
- Mitä teille kuuluu?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

Jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

Voit lainata jopa kolmekin kirjaa kerrallaan tästä kirjastosta.

Ebben a könyvtárban egy alkalommal három könyvet lehet kölcsönözni.

Älä lykkää huomiseksi sitä mitä voit tehdä tänään.

Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.

Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.

Ha nem tudod azt tenni, amit akarsz, tedd azt, amit tudsz.

Jotta voit liittyä kuoroon, sinun pitää osata lukea nuotteja.

Kell tudnod kottát olvasni, ha a kórus tagja akarsz lenni.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

Hívj bármikor!

- Jää ihan vapaasti.
- Jää ihan rauhassa.
- Voit aivan hyvin jäädä.

- Maradj nyugodtan.
- Tőlem maradhatsz.

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Tässä on pisteet uudestaan, jotta voit nähdä kuinka projektio säilyttää alan

Ismét itt vannak a pontok, így látható, hogyan őrzi meg a vetület a területeket,

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- Megteheted.
- Meg tudod csinálni.
- Képes vagy rá.
- Megcsinálhatod.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.

- Sinun on käytävä koe-esiintymisessä ennen kuin voit liittyä kuoroon.
- Koe-esiintyminen on suoritettava ennen kuoroon liittymistä.

Meg kell hallgatni, mielőtt beállsz a kórusba.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

Nem számít, mit mondasz, nem fogom meggondolni magam.

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

- Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
- Älkää muuttako lauseita, jotka ovat oikein. Voitte sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.