Translation of "Miten" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Miten" in a sentence and their hungarian translations:

- Miten on olosi?
- Miten voit?

- Hogy érzed magad?
- Hogy érzed magadat?

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

Milyen volt az utazásod?

- Miten nimesi lausutaan?
- Miten nimesi äännetään?
- Miten sinä lausut nimesi?

- Hogy ejti ki a nevét?
- Hogyan ejted ki a nevedet?

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

Milyen szép!

- Miten lento meni?
- Miten lento sujui?

- Milyen volt repülni?
- Milyen volt a repülés?

- Miten koulussa menee?
- Miten koulussa sujuu?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az isivel?

- Miten tuo tapahtui?
- Miten se tapahtui?

- Hogyan történt ez?
- Hogy történt?

- Miten projekti etenee?
- Miten hanke etenee?

Hogy halad a projekt?

Miten voit?

Hogy vagy?

Miten kivaa!

- Milyen jó szórakozás!
- Micsoda móka!

Miten hienoa!

- Milyen csodálatos!
- De csodálatos!

Miten ärsyttävää!

- Milyen bosszantó!
- Mennyire bosszantó már!
- Ez aztán már több mint felháborító!

Miten säälittävää!

Milyen szánalmas!

Miten kauheaa!

- Milyen szörnyű!
- Rettenetes!

- Miten?
- Kuinka?

Hogyan?

Miten noloa!

- Milyen zavaró!
- De kínos!
- Jaj, de kínos!

Miten sanotaan...?

Hogyan mondják ...?

Miten niin?

Hogyhogy?

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

Hogy megy a munka?

- Miten koulussa menee?
- Miten sinulla menee koulussa?
- Miten sinulla sujuu koulussa?

Hogy megy az iskola?

- Miten sinä tutustuit häneen?
- Miten tutustuit häneen?

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

- Miten sinun äitisi voi?
- Miten äitisi voi?

- Hogy van édesanyád?
- Hogy van anyukád?

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

- De furcsa!
- Igazán furcsa!

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

Milyen szörnyű!

- Onpa komea!
- Onpa komeaa!
- Miten komea!
- Miten komeaa!

- Milyen jóképű!
- De jóvágású!

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

- Miten tuo sanotaan italiaksi?
- Miten se sanotaan italiaksi?

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy mondod ezt olaszul?

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

Milyen volt a matekdolgozat?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

- Milyen nagy?
- Mekkora?

Miten teemme tämän?

Hát ez meg hogy lehet?

Miten meni loma?

Milyen volt a vakációd?

Miten vaimollasi menee?

- Hogy van a feleséged?
- Hogy van a felesége?
- Hogy van a nejed?
- Hogy van a neje?
- A felesége hogy van?
- Mi van az asszonnyal?

Miten laatikko tehdään?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

Miten se kirjoitetaan?

Hogyan betűzik ezt?

Miten tämä tapahtui?

Hogyan történt ez?

Miten kaunis kukka!

Milyen szép virág!

Miten Tom tapettiin?

- Hogy gyilkolták meg Tomot?
- Hogy ölték meg Tomot?

Miten koulussa menee?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

Miten pääsit Harvardiin?

Hogyan kerültél be a Harvardra?

Miten nimesi lausutaan?

Hogy kell kimondani a nevedet?

Haluatko tietää miten?

Akarod tudni, hogy hogyan kell?

Miten minä pärjään?

Hogy csinálom?

Miten vietät uuttavuotta?

Mivel töltöd az újévet?

Miten tanssi sujui?

Milyen volt a tánc?

Miten jalkasi voi?

Hogy van a lábad?

Miten ”pronounce” äännettään?

Hogyan ejted ki azt, hogy "pronounce"?

Miten menet kouluun?

Hogyan mész iskolába?

Miten pitkä olet?

Milyen magas vagy?

Miten tyttärenne voi?

Hogy van a lányod?

Miten menee elämä?

- Milyen az élet?
- Mizu?

Miten se meni?

Hogy ment?

Miten ranskantunti sujui?

Milyen volt a francia óra?

Miten menet töihin?

Hogyan jársz munkába?

Miten harjoitukset menivät?

Hogy ment a próba?

Miten tapasit hänet?

- Hogyan ismerkedtél meg vele?
- Hogyan találkoztál vele?

Miten tämä toimii?

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

Miten isäsi voi?

Hogy van az apád?

Miten tuo tapahtui?

Hogyan történt ez?

Miten haastattelusi meni?

Hogy ment az interjú?

Miten tunnet Tomin?

Honnan ismered Tomot?

- Miten kuoroharjoitukset sujuivat?
- Miten kuoroharjoitukset menivät?
- Miten meni kuoroharjoituksissa?
- Kuinka kuoroharjoitukset sujuivat?
- Kuinka kuoroharjoitukset menivät?

Milyen volt a kóruspróba?

- Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan kielelläsi?

Hogy mondják ezt a te nyelveden?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

- Milyen furcsa!
- De furcsa!
- De furi!

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

- Milyen mély?
- Mennyire mély?

Miten sinun äitisi voi?

Hogy van az ön édesanyja?

Miten sanotaan ”yuri” englanniksi?

Hogy mondod, hogy yuri angolul?

Miten hän menee kouluun?

Hogyan megy suliba?

Miten tiedät mun nimen?

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

Miten minä sen tietäisin?

Honnan tudhattam volna?

Tiedätkö miten sitä käytetään?

Tudod, hogy kell használni?

Miten minä pääsen takaisin?

Hogy tudok visszajutni?

- Onpa vastuutonta!
- Miten vastuutonta!

- Milyen felelőtlen!
- Hát de felelőtlen!
- Ej, de léha!

Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?

Hogy mondják azt, hogy 'good bye' németül?

Kerro miten sitä pelataan.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

Miten suuri vaihtopalkkio on?

Mennyi a jutalék?

Miten sanotaan XXX hollanniksi?

Hogy mondod azt, hogy XXX hollandul?

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

Hogy mondod azt franciául, hogy szeret?

Miten se sanotaan ranskaksi?

Azt hogy mondod franciául?

Miten sinä opit ranskaa?

Hogyan tanultál meg franciául?

Miten saan sinuun yhteyden?

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

Miten netissä pitäisi mainostaa?

Hogy lehet az interneten hirdetni?

Miten sinä tutustuit häneen?

- Hogy ismerted meg?
- Hogy ismerkedtél meg vele?

Miten sanotaan XXX englanniksi?

Hogy mondod angolul, hogy XXX?

Miten sanotaan XXX portugaliksi?

Hogy mondod portogálul, hogy XXX?

- Miten tylsää.
- Kuinka tylsää.

- Milyen unalmas!
- Dögunalmas!
- De unalmas!

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

- Hogy vagy?
- Hogy van?

Miten olisi santsikuppi kahvia?

Mit szólnál még egy csésze kávéhoz?

Pidän siitä miten hymyilet.

Tetszik, ahogy mosolyogsz.

Miten voisin uskoa sinua?

Mit kell tennem ahhoz, hogy higgy nekem?

Miten olisi kuuma kaakao?

Mit szólnál egy kis forró csokoládéhoz?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

Hogy vagy?