Translation of "Kertoo" in Hungarian

Mistä kirja kertoo?

Miről szól ez a könyv?

Mistä tämä laulu kertoo?

Miről szól ez a dal?

Ukkonen kertoo, että myrsky on lähellä.

Mennydörgés jelzi a vihar közeledtét.

Tom aina kertoo Marylle rakastavansa häntä.

- Tom mindig mondja Marinak, hogy szereti őt.
- Tom mondogatja Marinak, hogy szereti.

- Voit kertoa totuuden.
- Sä voit kertoo totuuden.

Elmondhatod az igazságot.

Tämä kirja kertoo kuninkaasta, joka menettää kruununsa.

Ez a könyv egy királyról szól, aki elveszti koronáját.

- Tämä on koskettava tarina, joka kertoo miehen ja oravan ystävyydestä.
- Tämä koskettava tarina kertoo miehen ja oravan välisestä ystävyydestä.

Ez egy megható történet egy férfi és egy mókus barátságáról.

- En tiedä mistä tässä on kyse.
- En tiedä mistä tämä kertoo.

Nem tudom, hogy miről van szó.

- Minun ei olisi pitänyt kertoa Tomille.
- Mun ei ois pitäny kertoo Tomille.

Nem kellett volna elmondanom Tominak.

Koska kirja kertoo eläimistä, minua ärsytti se, että eläimet käyttäytyivät kuin ihmiset.

- Mivel a könyv állatokról szólt, bosszantott, hogy az állatok ember módjára viselkedtek.
- Mivel a könyv állatokról szólt, bosszantott, hogy az állatok úgy viselkedtek, mint az emberek.
- Mivel ez egy állatokról szóló könyv volt, zavart, hogy az állatok úgy viselkedtek, mint az emberek.
- Mivel a könyv állatokról szólt, zavart, hogy az állatok úgy viselkedtek, mint az emberek.

- Tämä kirja käsittelee Kiinaa.
- Tämä kirja kertoo Kiinasta.
- Tämän kirjan aihe on Kiina.

Ez a könyv Kínáról szól.

- Se on salaisuus. En voi kertoa sitä sinulle.
- Se on salaisuus. Mä en voi kertoo sitä sulle.

Ez titok. Nem mondhatom el neked.