Translation of "Sota" in Hungarian

Sota päättyi.

- A háború véget ért.
- A háború befejeződött.

Sota on helvettiä.

A háború pokol.

Sota kesti kaksi vuotta.

A háború két évig eltartott.

Sota on ollut pitkä.

Ez egy hosszú háború.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

Öt évvel később kitört a háború.

- Ulkoministerin mukaan sota oli ollut välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi sodan olleen välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi, että sota oli ollut välttämätön.

A külügyminiszter azt mondta, hogy ez a háború elkerülhetetlen volt.

- Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
- Sota oli pitkä, koska kumpikaan osapuoli ei halunnut antaa periksi.

Hosszú háború volt, mert egyik fél sem adta fel.

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

Azt mondják, a háborúnak nemsokára vége.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

Megnyerheted az összes csatát, de attól még elveszítheted a háborút.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

Jokusen vuoden päästä ihmiset sanovat, että viimeinen suuri sota oli yli sata vuotta sitten.

Pár év múlva az emberek már azt fogják mondani, hogy a legutolsó nagy háború több mint száz éve ért véget.