Translation of "Kiireinen" in Hungarian

Oletko kiireinen?

Elfoglalt vagy?

- Minulla oli kiireinen iltapäivä.
- Iltapäiväni oli kiireinen.

Sok dolgom volt délután.

Olen aika kiireinen.

Eléggé elfoglalt vagyok.

Olen kiireinen tyyppi.

Én egy elfoglalt srác vagyok.

Tämä on kiireinen.

Ez sürgős.

Olet ollut kiireinen.

Dolgod volt.

- Hän on todella kiireinen nyt.
- Hän on tosi kiireinen nyt.

Most nagyon elfoglalt.

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

- Azt mondta, elfoglalt.
- Mondta, hogy dolga van.

Olen kiireinen ensi viikolla.

A jövő héten elfoglalt leszek.

Se oli kiireinen aamu.

Zsúfolt reggel volt.

Miksi olet kiireinen tänään?

Miért nem érsz rá ma semmire?

Ensi viikko on kiireinen.

- A jövő hét sűrű lesz.
- Jövő héten sok dolgom lesz.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

Nem sietek.

Minulla on ollut kiireinen viikko.

Sok dolgom volt a héten.

Olen ollut kiireinen koko päivän.

Egész nap el voltam foglalva.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Tom nem tűnik elfoglaltnak.

Minulla on ollut kiireinen päivä.

Ma sok dolgom volt.

Tom oli kiireinen koko päivän.

- Tom egész nap elfoglalt volt.
- Tom egész nap nem ért rá.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Tom elfoglalt.

Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tominak?

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

A jövő hónapban nagyon elfoglalt lesz.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

Olyan elfoglalt volt Tom, hogy kihagyta az ebédet.

Olen ollut hyvin kiireinen siitä asti kun uusi lukukausi alkoi.

Nagyon elfoglalt lettem, mióta elkezdődött az új szemeszter.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

Éhesek, és teljesen anyjukra vannak utalva. Az anyának sok dolga lesz ma éjjel.

- Pomo sanoi, että se on kiireinen!
- Pomo sanoi, että se on kiireistä!

Azt mondta a főnök, sürgős.

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

Mindig elfoglalt.