Translation of "Sano" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Sano" in a sentence and their japanese translations:

Sano ”aa”.

「アー」といってください。

Sano jotain!

何かおっしゃい!

- Sano terveisiä vanhemmillesi.
- Sano terveisii sun vanhemmille.

ご両親によろしくお伝えください。

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- 何か言ってよ。
- 何か一言お願いします。

Sano se englanniksi.

それを英語で言ってごらん。

Älä sano noin.

- そんなこと言わないで。
- そんなこと言うなよ。

Sano minua Tomiksi.

トムと呼んで。

Älä sano mitään.

何も言うな。

Sano se selvästi.

はっきり言いなさい。

Sano minulle totuus.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。

Sano minua Ismaeliksi.

- 俺をイシュマエルと呼べ。
- イスマエルと呼んでください。

Sano aakkoset takaperin.

- アルファベットを逆から言ってください。
- アルファベットを後ろから言ってください。

Sano, minkä haluaisit.

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。

Älä sano häntä idiootiksi.

彼を馬鹿者呼ばわりするな。

Älä sano mitään kenellekään.

誰にも一言も言わないで。

- En sano, että se on mahdotonta.
- En sano sen olevan mahdotonta.

私はそれが不可能だとは言っていない。

- Sano Meksiko ja tacot tulevat mieleesi.
- Sano Meksiko ja ajatukset käyvät tacoihin.

メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。

- Puhu selkeästi.
- Sano vaan suoraan.

はっきり言ってください。

- Älä ala puhua!
- Älä sano mitään!

- 話しかけるな。
- 黙っていなさい。

Älä vain seiso siinä, sano jotakin!

突っ立ってないで何か言えよ。

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

眠くなったら言ってね。

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。
- 本音を言えよ。
- 本心を言ってみろ。

- Kutsu minua Tomiksi.
- Sano minua Tomiksi.

トムと呼んで。

Oispa kaikki, mitä Tom sano, valet.

トムの言ってたことが全部嘘だったらいいのに。

Sano tytölle ettei mene lähelle koiraa.

犬に近づかないよう彼女に言いなさい。

Sano mitä haluat; en tule muuttamaan mieltäni.

君がなんと言おうと、決心は変わりません。

Nimeni on Jaakko, mutta sano minua Jaskaksi.

私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。

En sano että vastauksesi aina ovat väärin.

あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。

- Kuka sinulle niin sanoi?
- Kuka sulle nii sano?

それ誰に言われたの?

Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se suoraan!

言いたいことがあるならはっきり言ってよ。

Lopeta tuo kiertely ja kaartelu ja sano asiasi suoraan!

回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ!

- Ole hyvä ja reagoi.
- Ole hyvä ja sano vastaan.

お返事ください。

- Älä puhu noin surullisia.
- Älä sano noin surullisia juttuja.

そんな悲しいこと言うなよ。

- Ethän sano tästä asiasta kenellekään.
- Ethän kerro tästä asiasta kenellekään.

このことは誰にも言わないでね。

- Älä liiku, jollen käske.
- Älä liiku, jos en niin sano.

私が言わない限り、動かないで。

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

彼は忙しいと言いました。

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。

En sano, että pelaa reilua peliä, mutta toivoisin, että lopettaisit harkitsemattoman toiminan.

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。

”Mä haluun pissalle.” ”Jonny, ei noin saa sanoa. Sano: ’Anteeksi, minun pitäisi päästä WC:seen.’”

「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」

On hankalaa pitää yllä keskustelua sellaisen kanssa, joka ei sano muuta kuin "kyllä" tai "ei".

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

Käytinköhän vahingossa vähän liikaa vaikeita sanoja? Jos on jotain, mitä et ymmärrä, sano se arastelematta.

ちょっと難しい言葉使いすぎちゃったかな? 分からないところがあったら遠慮せずに言ってね。

Mitä tahansa aiotkin sanoa minusta, älä tee sitä selkäni takana vaan sano se minulle suoraan.

私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。

- En sano, että eilen illalla oli kylmää, mutta viileää.
- Eilen illalla oli viileää, etten sanoisi kylmää.

昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。

- Voi kunpa kaikki, mitä Tom sanoi, olisi valetta.
- Olisipa kaikki, mitä Tom sanoi, valetta.
- Oispa kaikki, mitä Tom sano, valet.

トムの言ってたことが全部嘘だったらいいのに。

Sen jälkeen kun olet lukenut jotain hyvää, älä kirjoita mitään äläkä sano mitään. Älä rohkene tahrata sitä kaunista hurmostilaa häpeämättömästi likaisilla sanoillasi.

よいものを読んだ後、何も書くな、何も言うな、お前は、その美しい恍惚を、お前の汚れた言葉で汚す恥知らずを敢てするな。

Älä sano, ettet osaa tehdä sitä ennen kuin yrität. Sinä et edes tee sitä, joten miten sinä voit sanoa, että et osaa tehdä sitä?

やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの?