Translation of "Sano" in Italian

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

Dite di no alla droga.

Sano ”aa”.

Dica 'ahhh'.

Sano jotain!

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

- Sano terveisiä vanhemmillesi.
- Sano terveisii sun vanhemmille.

- Per favore, saluta i tuoi genitori per me.
- Per favore, salutami i tuoi genitori.

- Sano hänelle terveiset minulta.
- Sano hänelle terveisiä minulta.

- Salutalo da parte mia.
- Lo saluti da parte mia.
- Salutatelo da parte mia.

Sano se englanniksi.

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

Älä sano noin.

- Non dirlo.
- Non ditelo.
- Non lo dica.

Sano se ranskaksi.

- Ditelo in francese.
- Lo dica in francese.
- Dillo in francese.
- Dilla in francese.
- La dica in francese.
- Ditela in francese.

Sano minua Ismaeliksi.

- Chiamami Ismaele.
- Chiamatemi Ismaele.
- Mi chiami Ismaele.

Sano, minkä haluaisit.

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

Sano, ettet ole tosissasi.

- Dimmi che stai scherzando.
- Ditemi che state scherzando.
- Mi dica che sta scherzando.

En sano sitä uudestaan.

- Non lo ripeterò.
- Io non lo ripeterò.
- Non la ripeterò.
- Io non la ripeterò.

Älä sano minua ääliöksi.

- Non chiamarmi idiota.
- Non chiamatemi idiota.
- Non mi chiami idiota.

Sitä minä en sano sinulle.

- Non te lo dico.
- Io non te lo dico.

Päämieheni ei sano enää mitään.

- Il mio cliente non dice un'altra parola.
- La mia cliente non dice un'altra parola.

Et koskaan sano rakastavasi minua.

- Non dici mai che mi ami.
- Tu non dici mai che mi ami.
- Non dice mai che mi ama.
- Lei non dice mai che mi ama.
- Non dite mai che mi amate.
- Voi non dite mai che mi amate.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Kutsu minua Tomiksi.
- Sano minua Tomiksi.

- Chiamami Tom.
- Mi chiami Tom.
- Chiamatemi Tom.

Nimeni on Jaakko, mutta sano minua Jaskaksi.

- Il mio nome è James, però chiamami Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però chiamami Jim, per piacere.
- Il mio nome è James, però chiamatemi Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però chiamatemi Jim, per piacere.
- Il mio nome è James, però mi chiami Jim, per favore.
- Il mio nome è James, però mi chiami Jim, per piacere.

En sano että vastauksesi aina ovat väärin.

- Non sto dicendo che le tue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le sue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le vostre risposte sono sempre sbagliate.

En minä sano, että se oli Tomin syytä.

- Non sto dicendo che è colpa di Tom.
- Io non sto dicendo che è colpa di Tom.

Lopeta tuo kiertely ja kaartelu ja sano asiasi suoraan!

Smettila di girarci intorno e parla chiaramente.

- Älä liiku, jollen käske.
- Älä liiku, jos en niin sano.

Non muoverti fino a quando non te lo dico io.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

- Anche se lei viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.

- He sanoivat, että se oli vahinko.
- Ne sano, et se on vahinko.

- Hanno detto che è stato un incidente.
- Dissero che fu un incidente.

- Hän sanoi, että hän oli jo yli viisikymmentävuotias, viisikymmentäviisivuotias, tarkemmin sanottuna.
- Se sano, et se oli jo yli viiskymppinen, viiskytviisvuotias, tarkemmin sanottuna.

- Ha detto di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione.
- Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...