Translation of "Sano" in Spanish

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

Dile no a las drogas.

Sano ”aa”.

- Di "ahh".
- Diga "aaah".

Sano jotain!

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

- Sano terveisiä perheellesi!
- Sano terveisiä sinun perheellesi!

- ¡Dale saludos a tu familia!
- ¡Mándele saludos a su familia!

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

Sano se englanniksi.

- Dilo en inglés.
- Dígalo en inglés.
- Decidlo en inglés.
- Díganlo en inglés.

Älä sano noin.

- No digas eso.
- ¡No digas eso!

Älä sano mitään.

No digas nada.

Sano se ranskaksi.

Dilo en francés.

Sano se selvästi.

- Habla claramente.
- Hable claramente.
- Dilo claramente.

Sano minulle totuus.

- Dime la verdad.
- Decime la verdad.

Sano minua Ismaeliksi.

- Llamadme Ishmael.
- Llámame Ishmael.
- Llámame Ismael.
- Llámeme Ismael.

Sano aakkoset takaperin.

Por favor, recita el alfabeto a la inversa.

Älä sano mitään kenellekään.

No le digas nada a nadie.

Sano että rakastat minua.

Di que me amas.

- Sano se.
- Sanokaa se.

Decilo.

- Sano Meksiko ja tacot tulevat mieleesi.
- Sano Meksiko ja ajatukset käyvät tacoihin.

Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.

Sitä minä en sano sinulle.

No te lo voy a decir.

Päämieheni ei sano enää mitään.

Mi cliente no está diciendo una palabra más.

Et koskaan sano rakastavasi minua.

Tú nunca dices que me amas.

- Puhu selkeästi.
- Sano vaan suoraan.

Dilo claramente.

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

- Si te entra sueño, me lo dices, ¿vale?
- Si os amodorráis, avisáis, ¿eh?

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Dime la verdad.
- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.
- Decime la verdad.

Toivon, että et sano jotain typerää.

Espero que no digas algo estúpido.

Sano tytölle ettei mene lähelle koiraa.

Decile a ella que no se acerque al perro.

Ole hyvä ja sano se englanniksi.

Por favor, dilo en inglés.

En sano että vastauksesi aina ovat väärin.

No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas.

Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se.

Si tienes algo que decir, dilo.

En minä sano, että se oli Tomin syytä.

No estoy diciendo que sea culpa de Tom.

Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se suoraan!

Si tienes algo que decir, dilo y punto.

En sano tätä loukatakseni sinua, mutta se on totta.

No lo digo para hacerte daño, pero es la verdad.

- Ole hyvä ja reagoi.
- Ole hyvä ja sano vastaan.

Favor de responder.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

Dile a Tom que conteste el teléfono.

- Minä en sano tätä hämähäkiksi, vaan ennemminkin hirviöksi.
- En kutsu tätä hämähäkiksi; kutsuisin sitä hirviöksi.

Yo a esto no lo llamo araña; yo lo llamaría monstruo.

On hankalaa pitää yllä keskustelua sellaisen kanssa, joka ei sano muuta kuin "kyllä" tai "ei".

- Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
- Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...