Translation of "Olevansa" in Hungarian

Hän sanoi olevansa köyhä.

Azt mondta, hogy szegény.

Tomi teeskenteli olevansa rikas.

Tom úgy tett, mintha gazdag lenne.

Tom teeskenteli olevansa kanadalainen.

Tom eljátszotta, hogy kanadai.

Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

Orvosnak tettette magát.

Ehkä he haluavat tuntea olevansa turvassa.

talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Tuntee olevansa hyvin erityislaatuisen tapahtuman äärellä.

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

- Hän teeskenteli nukkuvansa.
- Hän teeskenteli olevansa unessa.

Úgy tett, mintha aludna.

Hän luulee olevansa Jumalan lahja maailman naisille.

Azt hiszi, hogy ő Isten ajándéka a nők számára.

Tuo oppilas teeskentelee silloin tällöin olevansa sairas.

Az a diák néha úgy tesz, mintha beteg lenne.

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

- Azt mondta, elfoglalt.
- Mondta, hogy dolga van.

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.