Translation of "Tulta" in German

Tulta!

Feuer!

Onko sinulla tulta?

Hast du Feuer?

Eläimet pelkäävät tulta.

Tiere haben Angst vor Feuer.

Tom tökki tulta.

Tom schürte das Feuer.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.

Ei savua ilman tulta.

- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
- Kein Rauch ohne Feuer.
- Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

- Tähtää. Ammu!
- Tähtää. Tulta!

Zielen. Feuer!

Pidän tulta yllä koko yön.

Und ich werde darauf achten, dass das Feuer die ganze Nacht brennt.

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

Solange das Feuer während der Nacht nicht ausgeht,

- Hän sytytti tulitikun.
- Hän raapaisi tulta.

Er hat ein Streichholz angezündet.

- Onko sinulla tulta?
- Onko sinulla tupakansytytintä?

Haben Sie ein Feuerzeug?

- Onko sinulla tulta?
- Onko sinulla tulitikku?

- Hast du ein Streichholz?
- Hast du eine Übereinstimmung?

- Tulipalo! Juokse!
- Tulipalo! Juoskaa!
- Tulta! Juokse!
- Tulta! Juoskaa!
- Ammu! Juokse!
- Ampukaa! Juoskaa!
- Laukaise! Juokse!
- Laukaiskaa! Juoskaa!

- Feuer! Rennt!
- Feuer! Lauft!
- Feuer! Lauf!

Kirja kertoo tarinan lohikäärmeestä, joka ei osaa syöstä tulta.

Das Buch erzählt die Geschichte eines Drachen, der kein Feuer spucken kann.

- Onko sinulla tulta?
- Onko sinulla tupakansytytintä?
- Onko sulla sytkäriä?

- Haben Sie ein Feuerzeug?
- Habt ihr ein Feuerzeug?
- Hast du ein Feuerzeug?

En saa sammutettua tätä tulta ilman apua! Tulkaa auttamaan minua!

Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir!