Translation of "Pelkää" in German

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

Ich habe kein bisschen Angst.

Älä pelkää.

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

- Minä en pelkää enää koiria.
- Minä en enää pelkää koiria.
- En pelkää enää koiria.
- En enää pelkää koiria.
- Minä en pelkää koiria enää.
- En pelkää koiria enää.
- En minä pelkää koiria enää.
- En minä enää pelkää koiria.
- En minä pelkää enää koiria.

Ich habe keine Angst mehr vor Hunden.

Meri pelkää koiria.

- Merry hat Angst vor Hunden.
- Merry fürchtet sich vor Hunden.

Hän pelkää isäänsä.

Er hat Angst vor seinem Vater.

En pelkää ketään.

- Ich fürchte niemanden.
- Ich habe vor niemandem Angst.

Mari pelkää miehiä.

Maria hat Angst vor Männern.

Hän pelkää käärmeitä.

Er hat Angst vor Schlangen.

Emmi pelkää hämähäkkejä.

Emily hat Angst vor Spinnen.

Tomi pelkää hämähäkkejä.

Tom hat Angst vor Spinnen.

Hän pelkää kuolemaa.

- Er hat Furcht vor dem Tod.
- Er hat Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod.
- Er fürchtet den Tod.

Tom pelkää pimeää.

Tom hat Angst vor der Dunkelheit.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.

Älä pelkää lääkärillä käymistä.

Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch!

Hän ei pelkää käärmeitä.

- Sie hat keine Angst vor Schlangen.
- Sie fürchtet sich vor Schlangen nicht.

Hän pelkää, että eksyn.

- Er fürchtet, dass ich mich verirre.
- Er fürchtet, dass ich mich verirren werde.
- Er hat Angst, dass ich den Weg verlieren werde.

Tom pelkää pyyttää apua.

Tom scheut sich, um Hilfe zu bitten.

Minä en pelkää Tomia.

Ich habe keine Angst vor Tom.

Me emme pelkää kilpailua.

Wir haben keine Angst vor Konkurrenz.

Miksi Tom pelkää sinua?

Wieso hat Tom Angst vor dir?

Tomi ei pelkää hämähäkkejä.

Tom hat keine Angst vor Spinnen.

En enää pelkää käärmeitä.

Ich habe keine Angst mehr vor Schlangen.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Ich glaube, Tom hat vor dir Angst.
- Ich glaube, Tom hat vor Ihnen Angst.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

- Ich fürchte nein.
- Leider nicht.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

Tom hat Angst.

Hän pelkää jopa omaa varjoaan.

Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Schatten.

Se ei pelaa, joka pelkää.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Tommi ei pelkää käsiensä likaamista.

Tom ist sich nicht zu schade, sich die Hände schmutzig zu machen.

- Tom pelkää koiria.
- Tomilla on koirafobia.

- Tom hat Angst vor Hunden.
- Tom hat eine Hundephobie.

Älä pelkää. Minä en satuta sinua.

Habe keine Angst! Ich werde dir nichts tun.

- Tomilla on korkeanpaikankammo.
- Tom pelkää korkeita paikkoja.

Tom hat Höhenangst.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.
- Tomia pelottaa.

Tom hat Angst.

- Hän on peloissaan.
- Häntä pelottaa.
- Hän pelkää.

- Er hat Angst.
- Ihm ist angst und bange.
- Ihm ist bange.

Hyppää! Älä pelkää! Pudotus ei ole kovin korkea!

Spring! Hab keine Angst! Es ist nicht sehr hoch!

Tomi sanoi minulle, että hän ei pelkää kummituksia.

Tom sagte mir, dass er sich nicht vor Geistern fürchte.

- Tällä oravalla on korkeanpaikankammo.
- Tämä orava pelkää korkeita paikkoja.

Dieses Eichhörnchen hat Höhenangst.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.

- Satutko sinä pelkäämään minua?
- Et kai vain sattumoisin pelkää minua?

- Hast du vielleicht Angst vor mir?
- Kann es sein, dass du Angst vor mir hast?

Hän ei mene lähellekään vettä, koska hän pelkää kuollakseen meduusoja.

Er wagt sich nicht in Wassernähe, weil er eine höllische Angst vor Quallen hat.

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

...furchterregend sein. Viele fürchten das Unterwasserleben dann.

- Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
- Se ei pelaa, joka pelkää.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.