Translation of "Teille" in Portuguese

Kiitos teille.

Obrigado, rapazes.

Tein kahvia teille.

- Eu fiz café para você.
- Fiz café para você.
- Fiz café para ti.

Kiitos teille kaikille.

Obrigado a todos.

Kiitos hyvää, entä teille?

Bem, obrigado. E tu?

Tuon Teille laskun heti.

Trarei a conta imediatamente.

Olen vihainen teille molemmille.

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

Minulla on yllätys teille.

Tenho uma surpresa para você.

Minulla on teille huonoja uutisia.

- Tenho más notícias para você.
- Tenho más notícias para vocês.

- Kiitos teille kaikille.
- Kiitos kaikille.

- Obrigado a todos.
- Obrigada a todos.

Toivotan teille molemmille kaikkea hyvää maailmassa.

Desejo à vocês dois toda a felicidade do mundo.

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!

- Kuka opettaa sinulle ranskaa?
- Kuka opettaa teille ranskaa?

- Quem o ensina francês?
- Quem lhes ensina francês?

- Tomilla on sinulle yllätys.
- Tomilla on teille yllätys.

Tom tem uma surpresa para você.

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Kuinka voitte?
- Miten voitte?
- Mitä teille kuuluu?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?

- Tuleeko sinulle mitään muuta mieleen?
- Tuleeko teille mitään muuta mieleen?
- Keksittekö te mitään muuta?
- Keksittekö mitään muuta?
- Keksitkö sinä mitään muuta?
- Keksitkö mitään muuta?

- Você consegue pensar em outra coisa?
- Dá para pensar em outra coisa?