Examples of using "Olemme" in a sentence and their polish translations:
Jemy obiad.
Jesteśmy w domu.
Zgadzamy się.
Jesteśmy jak rodzina.
Nareszcie jesteśmy sami.
W końcu jesteśmy sami.
Myślę, że jesteśmy gotowi.
Jestem na dole kanionu szczelinowego,
Jesteśmy zaręczeni.
Jesteśmy w Finlandii.
Jesteśmy szczęśliwi.
Zgubiliśmy się.
- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.
- Widzieliśmy to.
- Widzieliśmy go.
Jesteśmy bliżej niż kiedykolwiek byliśmy.
Wszyscy jesteśmy cali i zdrowi, i z tego powodu jesteśmy naprawdę szczęśliwi.
Jemy obiad.
Toniemy.
Idziemy do kina.
Jesteśmy gotowi do ewakuacji.
Gotowy do ewakuacji!
Zrobiliśmy duże postępy,
- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?
Jesteśmy do tego przyzwyczajeni.
Jesteśmy w drodze do szkoły.
Właśnie wyruszamy w drogę.
Do tego jesteśmy przyzwyczajeni.
Jesteśmy mężczyznami.
Jest nam za to bardzo przykro.
Będziemy tu za minutę.
Jesteśmy we Włoszech.
Obserwowaliśmy wasze negocjacje.
Dzisiaj zamknięte.
Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.
Mieliśmy szczęście.
- Jesteśmy studentami.
- Jesteśmy uczniami.
Jesteśmy bardzo podobni.
Jesteśmy ostrożni.
Wszyscy się boimy.
Jesteśmy w domu.
Przepraszamy.
Idziemy dziś wieczorem do kina.
Jesteśmy już blisko wioski.
Utknęliśmy.
Już zaczęliśmy je budować
Nasz sklep jest otwarty w godzinach 10-19.
Jesteśmy teraz bezpieczni, prawda?
- Jesteśmy skazani na porażkę.
- Mamy przerąbane.
Zawsze jesteśmy ostrożni.
Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.
Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.
Myślę, że wciąż jesteśmy w Polsce!
W końcu się w czymś zgadzamy.
Jesteśmy z ciebie tacy dumni.
Urodziliśmy się tego samego dnia.
Dlatego tu jesteśmy.
Właśnie kupiliśmy dwa meble.
Jak mogliśmy być tak głupi?
Zbliżamy się do celu. Prawie dotarliśmy.
Wiatr wieje w naszym kierunku i jesteśmy bezpieczni.
Teraz jesteśmy zależni od Kotwicy Umarlaka.
Jesteśmy już blisko i nigdy się nie poddajemy.
Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.
Przyjąłem. Lecimy. Dzięki, bez odbioru.
- Jesteśmy z Brazylii. - Jasne. Miło pana poznać.
W jednych się zgadzamy, w innych nie.
Zbudowaliśmy około 1500 domów.
Minęło wiele lat. I wciąż jesteśmy razem.
Nigdy się nie poddawaj, prawie nam się udało!
My mężczyźni przywykliśmy czekać na kobiety.
Jesteśmy tu bezpieczni, prawda?
jak bardzo wszyscy jesteśmy na to podatni.
Tom i ja jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.
Wychodzimy z tego kanionu. Znowu jesteśmy na słońcu.
I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.
Już to przerabialiśmy.
Pobieramy się w październiku.
My przybyliśmy po mała late
Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!
Udokumentowano 17 zgonów po ataku lamparta,
A jeśli popełnimy błąd, uznamy go i naprawimy.
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.
Mamy dosyć traktowania nas jak dzieci.
Oszacowane, że przez całe nasze życie stoimy w kolejkach sześć miesięcy.
Kiedy dojedziemy?
Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.
Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!
Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.
i zmienia zrozumienie tego, gdzie jesteśmy i co widzimy.
Jest tak nikłe, że jesteśmy nieomal ślepi.
musieliśmy myśleć, i to dużo. Lata spędzone w odosobnieniu wiele nam dały.
Ñato policzył, że my trzej więcej lat przeżyliśmy z sobą niż z naszymi żonami.
Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.
- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.