Translation of "Olemme" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Olemme" in a sentence and their italian translations:

- Olemme sairaita.
- Me olemme sairaita.
- Olemme kipeitä.
- Me olemme kipeitä.

- Siamo malati.
- Noi siamo malati.
- Siamo malate.
- Noi siamo malate.
- Siamo ammalati.
- Noi siamo ammalati.
- Siamo ammalate.
- Noi siamo ammalate.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

- Olemme naimisissa.
- Olemme aviopari.

Siamo una coppia sposata.

- Olemme syömässä lounasta.
- Me olemme syömässä lounasta.
- Olemme lounaalla.
- Me olemme lounaalla.

- Stiamo pranzando.
- Noi stiamo pranzando.

- Missä me olemme?
- Missä olemme?

Dove siamo?

- Olemme Ranskasta.
- Olemme kotoisin Ranskasta.

- Veniamo dalla Francia.
- Noi veniamo dalla Francia.

- Olemme Kanadasta.
- Me olemme Kanadasta.

Veniamo dal Canada.

- Olemme kanadalaisia.
- Me olemme kanadalaisia.

- Siamo canadesi.
- Noi siamo canadesi.

- Me olemme syvältä.
- Olemme syvältä.

Facciamo schifo.

- Olemme poikia.
- Me olemme poikia.

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

- Olemme samaa mieltä.
- Olemme yhtä mieltä.
- Me olemme samaa mieltä.

- Siamo d'accordo.
- Noi siamo d'accordo.

- Me olemme lääkäreitä.
- Me olemme tohtoreita.

- Siamo dottori.
- Noi siamo dottori.
- Siamo medici.
- Noi siamo medici.

- Olemme samaa mieltä.
- Olemme yhtä mieltä.

Le nostre opinioni convergono.

- Me olemme rikkaita.
- Me olemme varakkaita.

Siamo ricchi.

- Olemme kuin perhe.
- Olemme kuin perhettä.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

- Olemme suorittaneet varotoimenpiteitä.
- Olemme tehneet varotoimenpiteitä.

- Abbiamo preso delle precauzioni.
- Noi abbiamo preso delle precauzioni.

Olemme valmiit.

Possiamo andare.

Olemme kanjonissa.

Sono dentro al canyon,

Olemme nuoripari.

- Siamo novelli sposi.
- Noi siamo novelli sposi.

Olemme kihloissa.

- Siamo fidanzati.
- Noi siamo fidanzati.

Olemme serkuksia.

- Siamo cugini.
- Noi siamo cugini.
- Siamo cugine.
- Noi siamo cugine.

Olemme Suomessa.

- Siamo in Finlandia.
- Noi siamo in Finlandia.

Olemme kaksosia.

Siamo gemelli.

Olemme onnellisia.

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

Olemme kotona.

Siamo a casa.

Olemme ihmisiä.

- Siamo persone.
- Siamo umani.
- Noi siamo umani.
- Siamo esseri umani.
- Noi siamo esseri umani.

Olemme eksyksissä.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

Olemme opettajia.

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

Olemme seikkailunhaluisia.

- Siamo avventurosi.
- Noi siamo avventurosi.
- Siamo avventurose.
- Noi siamo avventurose.

Olemme molempikätisiä.

- Siamo ambidestri.
- Noi siamo ambidestri.
- Siamo ambidestre.
- Noi siamo ambidestre.

Olemme huvittuneita.

- Siamo divertiti.
- Noi siamo divertiti.
- Siamo divertite.
- Noi siamo divertite.

Olemme riippuvaisia.

- Siamo affidabili.
- Noi siamo affidabili.

Olemme masentuneita.

- Siamo depressi.
- Noi siamo depressi.
- Siamo depresse.
- Noi siamo depresse.

Olemme tunnollisia.

- Siamo diligenti.
- Noi siamo diligenti.

Olemme innokkaita.

- Siamo entusiasti.
- Noi siamo entusiasti.
- Siamo entusiaste.
- Noi siamo entusiaste.

Olemme vararikossa.

- Siamo rovinati.
- Noi siamo rovinati.
- Siamo rovinate.
- Noi siamo rovinate.

Olemme epätavallisia.

- Siamo insoliti.
- Noi siamo insoliti.
- Siamo insolite.
- Noi siamo insolite.
- Siamo eccentrici.
- Noi siamo eccentrici.
- Siamo eccentriche.
- Noi siamo eccentriche.
- Siamo diversi dagli altri.
- Noi siamo diversi dagli altri.
- Siamo diverse dalle altre.
- Noi siamo diverse dalle altre.

Olemme vankeja.

- Siamo prigionieri.
- Noi siamo prigionieri.
- Siamo prigioniere.
- Noi siamo prigioniere.

Olemme naapureitanne.

- Siamo i tuoi vicini.
- Siamo i suoi vicini.
- Siamo i vostri vicini.
- Siamo le tue vicine.
- Siamo le sue vicine.
- Siamo le vostre vicine.

Olemme ryhmä.

- Siamo un gruppo.
- Noi siamo un gruppo.

Olemme optimisteja.

- Siamo ottimisti.
- Noi siamo ottimisti.

Olemme serkkuja.

- Siamo cugini.
- Noi siamo cugini.
- Siamo cugine.
- Noi siamo cugine.

Olemme vaikeuksissa.

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

- Olemme kotona.
- Me olemme kotona.
- Kotona ollaan.

- Noi siamo a casa.
- Siamo a casa.

- Olemme samaa mieltä.
- Me olemme samaa mieltä.

- Siamo d'accordo.
- Noi siamo d'accordo.

- Olemme syömässä lounasta.
- Me olemme syömässä lounasta.
- Olemme lounaalla.
- Me olemme lounaalla.
- Syömme lounasta.
- Me syömme lounasta.

- Stiamo pranzando.
- Noi stiamo pranzando.

- Olemme syömässä illallista.
- Syömme illallista.
- Me olemme syömässä illallista.
- Me syömme illallista.
- Olemme illallisella.
- Me olemme illallisella.

Stiamo cenando.

- Olemme kaikki samassa joukkueessa.
- Olemme kaikki samalla puolella.
- Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
- Me kaikki olemme samalla puolella.
- Olemme kaikki samaa joukuetta.
- Me kaikki olemme samaa joukkuetta.

- Siamo tutti nella stessa squadra.
- Noi siamo tutti nella stessa squadra.
- Siamo tutte nella stessa squadra.
- Noi siamo tutte nella stessa squadra.
- Facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Facciamo tutti parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutti parte della stessa squadra.

- Sinä tiedät keitä me olemme.
- Tiedät keitä me olemme.
- Tiedätte keitä me olemme.
- Te tiedätte keitä me olemme.

- Sa chi siamo.
- Lei sa chi siamo.
- Sai chi siamo.
- Tu sai chi siamo.
- Sapete chi siamo.
- Voi sapete chi siamo.

- Me uppoamme.
- Uppoamme.
- Me olemme uppoamassa.
- Olemme uppoamassa.

Stiamo affondando.

- Olemme tuoneet sinulle lahjan.
- Olemme tuoneet teille lahjan.

- Ti abbiamo portato un regalo.
- Vi abbiamo portato un regalo.
- Le abbiamo portato un regalo.

- Olemme matkalla Tomin luo.
- Olemme juuri menossa Tomille.

- Stiamo andando a casa di Tom.
- Noi stiamo andando a casa di Tom.

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

Andiamo al cinema.

- Me olemme muuttuneet.
- Me ollaan muututtu.
- Olemme muuttuneet.

- Siamo cambiati.
- Noi siamo cambiati.
- Siamo cambiate.
- Noi siamo cambiate.

- Tuon me olemme tehneet.
- Tuon olemme me tehneet.

È qualcosa che abbiamo fatto.

Olemme valmiita lähtemään.

siamo pronti per il recupero.

Olemme valmiit lähtemään.

pronto per il recupero!

Olemme edenneet hyvin,

Siamo andti molto avanti,

Olemme huolissamme sinusta.

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

Olemme sinun varassasi.

- Dipendiamo da te.
- Noi dipendiamo da te.
- Dipendiamo da voi.
- Noi dipendiamo da voi.
- Dipendiamo da lei.

Missä me olemme?

Dove siamo?

Me olemme parhaita.

- Siamo i migliori.
- Noi siamo i migliori.
- Siamo le migliori.
- Noi siamo le migliori.

Olemme yhä täällä.

- Siamo ancora qui.
- Noi siamo ancora qui.

Me olemme varovaisia.

- Siamo prudenti.
- Noi siamo prudenti.

Me olemme väsyneitä.

- Siamo stanchi.
- Noi siamo stanche.
- Noi siamo stanchi.
- Siamo stanche.

Olemme menossa kirkkoon.

- Stiamo andando in chiesa.
- Noi stiamo andando in chiesa.

Olemme tottuneet odottamaan.

- Siamo abituati ad aspettare.
- Noi siamo abituati ad aspettare.
- Siamo abituate ad aspettare.
- Noi siamo abituate ad aspettare.

Olemme tottuneet siihen.

- Ci siamo abituati.
- Ci siamo abituate.

Olemme voittaneet taistelun.

La battaglia è nostra.

Olemme jumissa liikenteessä.

- Siamo bloccati nel traffico.
- Noi siamo bloccati nel traffico.
- Siamo bloccate nel traffico.
- Noi siamo bloccate nel traffico.

Me olemme miehiä.

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

Olemme pahoillamme siitä.

Ne siamo molto spiacenti.

Olemme siellä minuutissa.

- Saremo lì tra un minuto.
- Noi saremo lì tra un minuto.

Me olemme Italiassa.

- Siamo in Italia.
- Noi siamo in Italia.

Olemme aivan pöhköjä.

- Siamo pazzi.
- Siamo pazze.

Me olemme uteliaita.

- Siamo curiosi.
- Noi siamo curiosi.
- Siamo curiose.
- Noi siamo curiose.

Me olemme ahneita.

- Siamo avidi.
- Noi siamo avidi.
- Siamo avide.
- Noi siamo avide.

Me olemme voimakkaita.

- Siamo potenti.
- Noi siamo potenti.

Olemme äärettömän onnellisia.

- Siamo estremamente felici.
- Noi siamo estremamente felici.

Täällä olemme turvassa.

Siamo al sicuro qui.

Olemme yhä elossa.

- Siamo ancora vivi.
- Siamo ancora vive.

Olemme kaikki OK.

- Stiamo tutti bene.
- Noi stiamo tutti bene.
- Stiamo tutte bene.
- Noi stiamo tutte bene.

Me olemme neroja.

Siamo dei geni.

Olemme olleet onnekkaita.

- Siamo stati fortunati.
- Siamo state fortunate.

Olemme kaikki onnellisia.

- Eravamo tutti felici.
- Eravamo tutte felici.

Me olemme veljeksiä.

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

Me olemme lääkäreitä.

- Siamo dottori.
- Noi siamo dottori.
- Siamo medici.
- Noi siamo medici.

Me olemme opiskelijoita.

- Siamo degli studenti.
- Siamo studenti.
- Noi siamo studenti.
- Siamo studentesse.
- Noi siamo studentesse.

Olemme suuria viestijöitä.

- Siamo i grandi comunicatori.
- Noi siamo i grandi comunicatori.
- Siamo le grandi comunicatrici.
- Noi siamo le grandi comunicatrici.

Olemme hyvin samanlaisia.

- Siamo molto simili.
- Noi siamo molto simili.

Olemme todella kiitollisia.

Siamo così grati.

Olemme oppineet virheistämme.

Abbiamo imparato dai nostri errori.

Me olemme onnellisia.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.