Translation of "Tatoebasta" in German

Kirjoitin laulun Tatoebasta.

Ich habe ein Lied über Tatoeba geschrieben.

Minä tykkään Tatoebasta.

Tatoeba gefällt mir.

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

Berichte deinen Freunden von Tatoeba!

- Minä tykkään Tatoebasta tosi paljon!
- Minä pidän Tatoebasta todella paljon!

Mir gefällt TATOEBA sehr!

Minä lähden pois Tatoebasta.

Ich verlasse Tatoeba.

Mitä mieltä sinä olet Tatoebasta?

Was hältst du von Tatoeba?

Tämä on satunnainen lause Tatoebasta.

Dies ist ein Zufallssatz von Tatoeba.

- Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.
- En ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba verschwinden.

Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba verschwinden.

Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.