Translation of "Todella" in German

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.
- Todella erikoista.

Sehr seltsam.

Todella!

Wirklich!

- Olet todella lahjakas.
- Olette todella lahjakkaita.

Du hast wirklich Talent.

Todella liukasta.

Sehr glatt.

Todella vaikeaa.

Sehr schwierig.

Todella katkeranmakuista!

Es ist sehr bitter!

Kyllä, todella!

Ja, wirklich!

- Todella!
- Hyvin!

Sehr!

Todella huolehdin.

Ich mache mir ernste Sorgen.

Todella muistan.

Ich erinnere mich.

Todella romantillista!

Sehr romantisch!

- Todellakin!
- Todella!

Na so was!

Todella romanttista!

Sehr romantisch!

- Se tuntuu todella hyvältä.
- Tuo tuntuu todella hyvältä.
- Tuntuu todella hyvältä.

Das fühlt sich richtig gut an.

- Sinä olet todella kiltti.
- Olet todella kiltti.

Du bist sehr lieb.

- Se oli todella ummehtunut.
- Oli todella tunkkaista.

- Es war sehr stickig.
- Es war sehr spießig.

- Odotan todella sitä.
- Odotan sitä todella innolla.

Ich freue mich wirklich darauf.

- Nukuin todella hyvin.
- Minä nukuin todella hyvin.

Ich habe sehr gut geschlafen.

- Olen todella yksinäinen.
- Minä olen todella yksinäinen.

Ich bin sehr einsam.

- Hän on todella kiltti.
- Hän on todella ystävällinen.

Er war sehr freundlich.

- Sinulla on todella hyvä onni.
- Olet todella onnekas.

Du hast großes Glück.

- Se on todella tehokas.
- Se on todella tehokasta.

- Das ist sehr effektiv.
- Das ist sehr wirksam.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

Es schmeckt wirklich gut.

- Te uitte todella nopeasti.
- Sinä uit todella nopeasti.

- Sie schwimmen sehr schnell.
- Du schwimmst sehr schnell.
- Ihr schwimmt sehr schnell.

- Tämä on todella hieno.
- Tämä on todella hienoa.

Das ist wirklich sehr nett.

- Se on todella mielenkiintoista.
- Se on todella mielenkiintoinen.

Das ist wirklich interessant.

- Oli todella lämmin ilta.
- Oli todella kuuma ilta.

Es war ein sehr heißer Abend.

- Olet todella hyvä kitaristi.
- Soitat kitaraa todella hyvin.

- Du bist ein sehr guter Gitarrist.
- Sie sind ein sehr guter Gitarrist.

- Kielioppi on todella monimutkaista.
- Kielioppi on todella mutkikasta.

Die Grammatik ist hochkompliziert.

- Munat ovat todella hauraita.
- Kananmunat ovat todella hauraita.

Eier sind sehr zerbrechlich.

Todella tahdon moottoripyörän.

Ich möchte wirklich ein Motorrad.

Olet todella kalpea.

- Du siehst sehr blass aus.
- Du bist ganz bleich im Gesicht.
- Du siehst sehr blaß aus.
- Sie sehen sehr blass aus.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

Das klingt sehr interessant.

Olet todella itsekäs.

- Sie sind wirklich egoistisch.
- Du bist wirklich egoistisch.

Tarkoitatko sitä todella?

Meinst du das wirklich?

Olen todella nälkäinen.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

Viihdyn todella Georgiassa.

- Ich bin sehr glücklich in Georgien.
- Ich bin sehr glücklich in Georgia.
- Ich bin in Georgia sehr glücklich.
- Ich bin in Georgien sehr glücklich.

Näytät todella hyvältä.

- Du siehst richtig gut aus.
- Du schaust wirklich gut aus.

Rakastitko minua todella?

Hast du mich wirklich geliebt?

Ihailen todella rohkeuttasi.

Ich bewundere wirklich deinen Mut.

Olen todella varovainen.

Ich werde wirklich vorsichtig sein.

Olen todella pahoillani.

Es tut mir wirklich leid.

Olet todella ylimielinen.

Sie sind sehr arrogant.

Näytät todella komealta.

Du siehst wirklich gut aus.

Näytät todella upealta.

Du siehst wirklich großartig aus.

Olet todella kaunis.

Du bist superhübsch.

Olit todella humalassa.

Du warst ganz schön blau.

Oli todella hiljaista.

Es war sehr ruhig.

Kuuntele todella tarkasti.

Hört sehr genau zu!

Oli todella pimeää.

Es war sehr dunkel.

Olen todella pahoillani!

Das tut mir wirklich leid!

Tom todella suuttui.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

Olen todella vihainen.

Ich bin sehr wütend.

Olen todella pettynyt.

- Ich bin ziemlich enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht.

Pidän maalauksistasi todella.

- Ich kann deine Gemälde echt gut leiden.
- Ich mag deine Gemälde wirklich sehr gerne.

Näytät todella hermostuneelta.

- Du siehst ziemlich nervös aus.
- Sie sehen wirklich nervös aus.

Olen todella kiitollinen.

Ich bin dir sehr dankbar.

- Tom kuulostaa todella järkyttyneeltä.
- Tom kuulostaa olevan todella poissa tolaltaan.
- Tom kuulostaa todella hermostuneelta.

Tom klingt sehr verärgert.

- Veistokset ovat todella arvokkaita.
- Ne veistokset ovat todella arvokkaita.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

- Minä olen todella kiitollinen siitä.
- Olen todella kiitollinen siitä.

- Dafür bin ich sehr dankbar.
- Ich bin sehr dankbar dafür.

- Tom käyttäytyi todella rumasti.
- Tomin käytös oli todella huonoa.

Tom benahm sich sehr schlecht.

- Ann pelaa todella hyvin tennistä.
- Anna pelaa tennistä todella hyvin.
- Anna pelaa todella hyvin tennistä.

Ann spielt sehr gut Tennis.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

- Tämä katu on todella meluisa.
- Tuo katu on todella meluinen.

Die Straße ist sehr laut.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

Ein Pferd kann sehr schnell rennen.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella reilu tyyppi.

Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.

- Tämä on todella tärkeä pointti.
- Tämä on todella tärkeä näkökohta.

Das ist ein sehr wichtiger Gesichtspunkt.

- Tämä on minulle todella tärkeää.
- Tämä merkitsee minulle todella paljon.

Das bedeutet mir viel.

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

Diese Krawatten sind sehr teuer.

- Tomilla kävi todella huono tuuri.
- Tomi oli todella huono-onninen.

Tom hat wirklich Pech gehabt.

- Tomi on todella hyvä juoksija.
- Tomi on todella kova juoksija.

Tom ist ein sehr guter Läufer.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella rehellinen ihminen.

Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Rooman historia on todella kiinnostavaa.

Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

Mary ist ein sehr schönes Mädchen.

- Tomin pitäisi todella tehdä tuo.
- Tomin todella pitäisi tehdä tuo.

Tom sollte das wirklich tun.

Olemme todella lähellä kylää.

Wir sind schon fast im Dorf.

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

Und das Ganze ist sehr kräftezehrend.

Joitteko sitä todella? Kyllä.

Ihr habt das getrunken? Na klar.

Se näytti todella oudolta.

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

Näytät todella hurmaavalta tänään.

Du siehst heute sehr charmant aus.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

Se on todella hyödyllinen.

- Es ist sehr nützlich.
- Es ist von großem Nutzen.

Puu kasvoi todella korkeaksi.

- Der Baum wuchs sehr hoch.
- Der Baum war sehr hoch gewachsen.

Katu on todella kapea.

Die Straße ist sehr schmal.

Isäni ajaa todella hyvin.

Mein Vater fährt sehr gut.

Hän on todella älykäs.

Sie ist sehr intelligent.

Hän vaikuttaa todella iloiselta.

- Sie sieht sehr glücklich aus.
- Sie wirkt wirklich glücklich.
- Sie macht einen wirklich erfreuten Eindruck.

Hän on todella kaunis.

- Sie ist sehr schön.
- Sie ist sehr hübsch.

Hän oli todella kärsivällinen.

Er war sehr geduldig.

Hän oli todella väsynyt.

Er war sehr müde.

Tämä on todella vaikeaa.

- Das war sehr schwierig.
- Das ist sehr schwierig.

Minulla on todella kuuma.

Mir ist sehr heiß.