Translation of "Kerro" in German

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

- Sag Hallo zu deinen Freunden.
- Grüß deine Freunde.
- Grüß deine Freunde von mir.

- Ethän kerro kenellekään.
- Älä kerro kenellekään.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!
- Bitte nicht weitersagen!

- Kerro Tomille totuus.
- Kerro totuus Tomille.

Sag Tom die Wahrheit.

Kerro totuus!

- Sprich die Wahrheit!
- Sprechen Sie die Wahrheit!
- Sage die Wahrheit!
- Sagen Sie die Wahrheit!
- Sag die Wahrheit.
- Raus mit der Sprache!

Kerro Tomille.

- Sag es Tom.
- Sagen Sie es Tom.
- Erzähl es Tom.
- Erzählen Sie Tom davon.
- Sagt es Tom.

Kerro lisää.

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

No, kerro!

- Komm, sag es mir.
- Los, sag’s mir!
- Komm schon, sag’s mir!

- Kerro terveisiä isällesi.
- Kerro minulta terveisiä isällesi.

- Bitte grüße deinen Vater von mir.
- Grüßen Sie Ihren Herrn Vater!

- Ethän kerro tästä kenellekään.
- Älä kerro tästä kenellekään.

Sage bitte niemandem etwas davon!

- Kerro minulle jotakin Tomista.
- Kerro minulle jotain Tomista.

Erzähl mir etwas über Tom.

Kerro minulle suunnitelmastasi.

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

Kerro minulle siitä!

Sag’s mir!

Kerro jotain maastasi.

- Erzähl etwas von deinem Land.
- Erzähle was über dein Land.

Kerro minulle zombiejuttu.

Erzähl mir eine Zombiegeschichte!

En kerro kenellekään.

- Ich werd's niemandem sagen.
- Ich werde es niemandem sagen.

Kerro minulle hänestä.

Erzähl mir von ihm.

Älä kerro kenellekään.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

Kerro mitä näit.

- Erzähl, was du gesehen hast.
- Erzähle, was du gesehen hast.

Kerro minulle Tomista.

- Erzähl mir von Tom.
- Erzählen Sie mir von Tom!

Et kerro totuutta.

- Du sagst nicht die Wahrheit.
- Sie sagen nicht die Wahrheit.

Tom, kerro spostiosoitteesi.

Tom, gib mir mal deine Netzpostadresse!

Kerro terveisiä vanhemmillesi.

Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

Kerro meille itsestäsi.

Erzähl uns von dir!

Kerro nimesi, kulti!

- Sag mir deinen Namen, Süße!
- Sag mir deinen Namen, Süßer!

En kerro Tomille.

Ich werde es Tom nicht sagen.

Kerro heille totuus.

Sag ihnen die Wahrheit.

Kerro Tomille miksi.

Sag Tom, warum.

Ethän kerro hänelle.

- Sag ihm bitte nichts!
- Sagt ihm bitte nichts!
- Sagen Sie ihm bitte nichts!

Kerro totuus Tomille.

Sag Tom die Wahrheit.

Kerro Tomin spostiosoite.

Gib mir mal Toms Netzpostadresse!

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

Berichte deinen Freunden von Tatoeba!

Kerro Tomille kiitokset.

Richte Tom meinen Dank aus.

- Kerro vanhemmillesi terveisiä minulta!
- Kerro sinun vanhemmillesi terveisiä minulta!

Grüße deine Eltern von mir!

Minä en kerro sinulle.

Ich werde es dir nicht sagen.

Kerro minulle jokapäiväisestä elämästäsi.

- Erzählen Sie mir von Ihrem Alltagsleben.
- Erzähl mir von deinem Alltagsleben.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

Ethän kerro tästä kenellekään?

Sage es bitte niemandem!

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

Älä kerro tätä kenellekään.

Erzähl es keinem!

Kerro meille vähän itsestäsi.

- Erzählen Sie uns was von Ihnen.
- Erzähl uns was von dir.

Kerro miten sitä pelataan.

- Erkläre mir das Spiel!
- Verrate mir, wie man das spielt!

Kerro minulle mitä haluat.

Sag mir, was du möchtest!

Mikset kerro hänelle itse?

- Warum sagst du es ihr nicht selbst?
- Warum sagen Sie es ihr nicht selbst?

Älä kerro sitä Tomille.

Sag das nicht Tom.

Älä kerro Tomille mitään.

Nichts Tom sagen!

- Kerro minulle!
- Kertokaa minulle!

Sag’s mir!

Älä kerro sitä kenellekään.

Sag es keinem!

Kerro minulle lisää itsestäsi.

- Erzähl mir mehr über dich.
- Sagt mir mehr über euch.
- Berichten Sie mir mehr über sich.

Kerro minulle mitä tapahtui.

Sag mir, was passiert ist.

Kerro tarina illallisen jälkeen.

Erzählen Sie nach dem Abendessen eine Geschichte.

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

- Sag mir, warum sie weint.
- Sage mir, warum sie weint.

- Kerro Tomille, että ilmastointi ei toimi.
- Kerro Tomille, että ilmastointilaite ei toimi.

Sag Tom, die Klimaanlage geht nicht mehr.

Kerro minulle mitä teit lomalla.

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.

Kerro Tomille paljon terveisiä minulta.

Grüß bitte Tom schön von mir!

Kerro minulle missä olet ollut.

Sag mir, wo du gewesen bist.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

Wer hat die Fensterscheibe kaputtgemacht? Sag mir die Wahrheit!

Kerro minulle mitä oikeasti tapahtui.

- Sagt mir, was wirklich passiert ist!
- Sag mir, was wirklich passiert ist!

Kerro se vitsi meille uudestaan.

Erzähle uns den Witz noch einmal!

Kerro Marille, että rakastan häntä.

- Sage Maria, dass ich sie liebe!
- Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe!

Älä huoli. En kerro Tomille.

Keine Sorge! Von mir erfährt Tom nichts.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

Sag Tom, dass ich nicht da sein werde.

Kerro minulle, mitä Saksaan kuuluu.

Berichte mir von Deutschland!

Kerro minulle mitä Tomille tapahtui.

Sag mir, was Tom passiert ist!

Älä kerro heille totuutta, jooko?

Sag ihnen nicht die Wahrheit, einverstanden?

Kerro, kenelle annoit vanhat koulukirjasi.

Sag mir doch bitte, wem du dein altes Lehrbuch gegeben hast.

En kerro siitä koskaan kenellekään.

Ich werde es nie jemandem sagen.

Miksei kukaan kerro minulle mitään?

Warum will mir niemand etwas sagen?