Translation of "Lähden" in German

Lähden kauppaan.

Ich gehe zum Laden.

Lähden kotiin.

- Ich geh nach Hause.
- Ich bin auf dem Weg nach Hause.
- Ich gehe nach Hause.

- Lähden kun Tom pääsee tänne.
- Lähden Tomin tultua.

Ich fahre, wenn Tom kommt.

Lähden vasta kuollessani.

Ich gehe erst, wenn mich der Atem verlässt.

Haluatko että lähden?

- Willst du, dass ich gehe?
- Soll ich gehen?

Minä lähden pois Tatoebasta.

Ich verlasse Tatoeba.

Lähden Australiaan ensi kuussa.

Ich werde nächsten Monat nach Australien fliegen.

Haluatko, että lähden kanssasi lääkärille?

Soll ich mit dir zum Arzt kommen?

Minä lähden Saksaan tapaamaan poikaystävääni.

Ich fliege nach Deutschland, um meinen Freund zu besuchen.

Kypärä pois. Lähden liikkeelle. Tätä tietä.

Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.

Lukitsen oven aina kun lähden huoneesta.

Ich schließe jedesmal, wenn ich aus meinem Zimmer gehe, die Tür zu.

Minä lähden näin, vaatteet kyllä vielä vaihdan.

Ich gehe so, aber ich werde mich natürlich noch umziehen.

Olen mieluummin kotona kuin lähden ulos tällaisessa säässä.

Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

Ich werde ihn hier auslegen und einfach den Felsen runterlaufen.

- Lukitsen oven aina kun lähden huoneesta.
- Lukitsen oven joka kerta kun poistun huoneesta.

Ich schließe jedesmal, wenn ich aus meinem Zimmer gehe, die Tür zu.

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.

Ich bin gleich da.

- Olen tulossa.
- Tulen heti.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.
- Tulen sinne tuota pikaa.

Ich bin gleich da.