Translation of "Sovittaa" in German

- Voinko sovittaa tätä?
- Saanko sovittaa tätä?

Darf ich das anprobieren?

Haluaisin sovittaa tätä.

Das will ich mal anprobieren.

Voinko sovittaa tätä?

Darf ich das anprobieren?

Tomi sovittaa kenkiä.

Tom probiert Schuhe an.

Pidän tästä hameesta. Voinko sovittaa sitä?

Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?

- Voinko sovittaa tätä?
- Voinko kokeilla tätä päälle?

Darf ich das hier anprobieren?

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?

- Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
- Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie lassen sich Arbeit und Privatleben miteinander vereinbaren?

- Sinun täytyy mukauttaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.
- Sinun täytyy sovittaa suunnitelmasi minun suunnitelmiini.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

- Tämäpä on kiva hame, voinko kokeilla tätä?
- Tykkään tästä hameesta. Voisinko sovittaa tätä?

Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?