Translation of "Saanko" in German

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?

Darf ich mich vorstellen?

- Saanko ottaa palasen?
- Saanko maistaa vähäsen?

Kann ich einen Bissen haben?

Saanko koskea?

- Darf ich sie anfassen?
- Darf ich es anfassen?

- Saanko lainata kynääsi?
- Saanko lainata sinun lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata sinun lyijykynääsi?
- Saanko lainata lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata lyijykynääsi?
- Saanko minä lainata kynääsi?
- Saanko minä lainata sinun kynääsi?
- Saanko lainata sinun kynääsi?

Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

- Saanko istuutua viereesi?
- Saanko minä istuutua viereesi?
- Saanko istuutua sinun viereesi?
- Saanko minä istuutua sinun viereesi?

- Darf ich mich neben dich setzen?
- Darf ich mich neben Sie setzen?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Saanko soittaa pianoa?

Darf ich auf dem Klavier spielen?

Saanko avata purkin?

- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

Saanko kysyä miksi?

- Darf ich fragen, warum?
- Darf ich nach dem Grund fragen?

Saanko istua tässä?

Kann ich mich dort hinsetzen?

Saanko polttaa täällä?

Darf ich hier rauchen?

Saanko koskea tätä?

Darf ich das mal anfassen?

Saanko lainata sanakirjaasi?

Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?

Saanko suudella sinua?

- Darf ich dich küssen?
- Darf ich Sie küssen?

Saanko kysyä nimeänne?

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

Saanko katsoa passiasi?

Kann ich Ihren Pass sehen?

Saanko koskea hiuksiasi?

Darf ich dein Haar berühren?

Saanko nähdä passinne?

Kann ich Ihren Pass sehen?

Saanko käyttää puhelinta?

Darf ich das Telefon benutzen?

- Voinko kysyä kysymyksen?
- Voinko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

- Darf ich dir eine Frage stellen?
- Darf ich dich etwas fragen?
- Kann ich dich etwas fragen?

Saanko ottaa sinusta kuvan?

- Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
- Darf ich dich fotografieren?

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

- Kann ich helfen?
- Kann ich mich nützlich machen?

Saanko syödä tämän kakun?

Darf ich diesen Kuchen essen?

- Saisinko keksin?
- Saanko keksin?

- Kann ich einen Keks haben?
- Kann ich ein Plätzchen haben?

Saanko uida tässä järvessä?

Kann ich in diesem See schwimmen?

- Saanko minä?
- Voinko minä?

Darf ich?

Saanko mennä nyt kotiin?

Kann ich jetzt nach Hause gehen?

Saanko lainata tätä CD:tä?

- Könnte ich mir diese CD ausborgen?
- Könnte ich mir diese CD leihen?
- Könnte ich diese CD leihen?

Saanko vaivata teitä yhdellä pyynnöllä?

Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen?

Saanko sinulta kyydin takaisin kaupunkiin?

Kannst du mich mit zurück in die Stadt nehmen?

Saanko alennusta jos maksan käteisellä?

Bekomme ich Rabatt, wenn ich bar bezahle?

- Anna kun esittelen itseni.
- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?
- Sallinet minun esitellä itseni.

Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.

- Saanko kysyä, minkä parissa teet töitä nyt?
- Saanko kysyä, minkä parissa teette töitä nyt?

Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?

Saanko esitellä: rakas toverimme Lucía Topolansky.

Erleben Sie unsere liebe Genossin Lucía Topolansky.

- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko kysyä nimeänne?

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

- Voinko sovittaa tätä?
- Saanko sovittaa tätä?

Darf ich das anprobieren?

- Saanko käyttää puhelintasi?
- Voinko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko minä käyttää puhelintasi?
- Voinko käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Saanko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Saanko minä käyttää puhelintasi?
- Saanko käyttää sinun puhelintasi?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich dein Fon benutzen?

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?
- Saisinko nimesi?
- Sopiiko tiedustella nimiänne?
- Saanko tiedustella nimiänne?

Darf ich Ihren Namen erfahren?

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
- Entschuldigen Sie!

Mitä eroa on sanoilla "Saanko" ja "Voinko"

Was ist der Unterschied zwischen „Darf ich?“ und „Kann ich?“?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

Terve. Täällä on Joe Carlton. Saanko puhua Michaelille?

Guten Tag. Hier ist Joe Carlton. Ist Michael zu sprechen?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Kann ich das Fahrrad benutzen?

- Saanko pysäyttää auton tähän?
- Voinko pysäköidä autoni tähän?

Kann ich mein Auto hier parken?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

Könnte ich eine Frage stellen?

- Voinko käyttää tätä kynää?
- Saanko käyttää tätä kynää?

Darf ich diesen Stift benutzen?

- Saanko ottaa sinusta kuvan?
- Voinko ottaa sinusta valokuvan?

Darf ich dich fotografieren?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä?

Kann ich dich etwas fragen?

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

Entschuldigen Sie!

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?
- Saanko liittyä seuraan?

- Kann ich mich euch anschließen?
- Darf ich mich dazusetzen?
- Darf ich mitmachen?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?

Darf ich deine Hand halten?

- Voinko kysyä kysymyksen?
- Voinko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä kysymyksen?

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

- Onpa söpö vauva! Voinko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko ottaa hänet syliin?

- So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?
- Was für ein niedliches Baby! Darf ich sie mal halten?

- Saanko minäkin liittyä mukaan peliin?
- Voisinko minäkin tulla mukaan peliin?

Lasst mich dem Spiel auch beitreten.

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

- Kann ich reinkommen?
- Kann ich hereinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- Sopiiko tiedustella mitä se tarkoittaa?
- Saanko kysyä mitä se tarkoittaa?

Darf ich fragen, was das bedeutet?

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

Darf ich Sie darum bitten, mir bei etwas zu helfen?

- Voinko ottaa valokuvia täällä?
- Voinko ottaa kuvia täällä?
- Saanko ottaa täällä kuvia?

- Darf ich hier fotografieren?
- Kann ich hier Fotos machen?

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.
- Kiitos.
- Kiitoksia.

Entschuldigung.

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Darf ich diesen Apfel essen?

”Saanko minä keskeyttää sinut lyhyesti tässä kohtaa?” ”Uskoakseni olet jo keskeyttänyt minut toistuvasti.” ”Minä tiedän sen. Mutta minä haluaisin kuitenkin saada selkeän vastauksen täsmälliseen kysymykseen.”

„Darf ich Sie an dieser Stelle einmal kurz unterbrechen?“ – „Ich glaube, Sie haben mich schon mehrmals unterbrochen.“ – „Ich weiß. Aber ich möchte trotzdem eine klare Antwort auf eine präzise Frage erhalten.“

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?
- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
- Voinks mä pitää sua kädestä?
- Voinko pitää sinua kädestä?

- Darf ich deine Hand halten?
- Kann ich deine Hand halten?