Translation of "Sopiiko" in German

Sopiiko?

Abgemacht?

- Sopiiko tähän istua?
- Sopiiko tässä istua?
- Sopiiko tähän istahtaa?

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich mich hier setzen würde?
- Hast du etwas dagegen, wenn ich hier sitze?

Sopiiko sinulle, jos ajan?

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich fahre?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich führe?

Sopiiko sinulle lounaan jälkeen?

Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?

- Sopiiko tämä?
- Käykö tämä?

- Passt das?
- Passt der?
- Passt die?

Sopiiko, että avaan ikkunan?

Darf ich das Fenster öffnen?

- Sopiiko maanantai?
- Käykö maanantai?

Ist Montag in Ordnung?

Sopiiko, että laitan television päälle?

Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?

Sopiiko teidän odottaa vielä hetki?

Dürften wir Sie bitten, sich einen Moment zu gedulden?

Sopiiko mattosi yhteen verhojesi kanssa?

Passt Ihr Teppich zu Ihren Vorhängen?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Voinko istua tässä?
- Sopiiko, että istun tässä?

Darf ich mich hier hinsetzen?

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?

Dürfte ich wohl mitmachen?

- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko kysyä nimeänne?

Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Voinko istua tässä?
- Sopiiko, että istun tässä?
- Sopiiko, että minä istun tässä?
- Voinko minä istua tässä?
- Sopiiko, että minä istun tähän?
- Voinko minä istua tähän?

- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?
- Saisinko nimesi?
- Sopiiko tiedustella nimiänne?
- Saanko tiedustella nimiänne?

Darf ich Ihren Namen erfahren?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?

Darf ich mich hier hinsetzen?

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?
- Saanko liittyä seuraan?

- Kann ich mich euch anschließen?
- Darf ich mich dazusetzen?
- Darf ich mitmachen?

- Sopiiko, että otan Tomin mukaan?
- Voinko ottaa Tomin mukaan?

Darf ich Tom mitbringen?

- Sopisiko kello yhdeksän?
- Olisi kello yhdeksän sopiva aika?
- Sopiiko yhdeksältä?

Wäre es um neun Uhr recht?

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

- Kann ich reinkommen?
- Kann ich hereinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- Sopiiko tiedustella mitä se tarkoittaa?
- Saanko kysyä mitä se tarkoittaa?

Darf ich fragen, was das bedeutet?

- Sopiiko, että käyn ostamassa jäitä?
- Käykö, että käyn ostamassa jäitä?

Darf ich mir ein Eis kaufen?

- Sopiiko, että otan Tomin mukaan?
- Voinko ottaa Tomin mukaan?
- Voinko tulla Tomin kanssa?

Darf ich Tom mitbringen?

- Sopiiko, että laitan television päälle?
- Häiritseekö sinua, jos laitan television päälle?
- Haittaako sinua, jos laitan TV:n päälle?

Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Darf ich diesen Apfel essen?

- Voinko sammuttaa valot?
- Sopiiko, että sammutan valot?
- Käykö, että sammutan valot?
- Onko OK, jos sammutan valot?
- Voiks mä panna valot pois päält?
- Voinks mä sammuttaa valot?

Kann ich das Licht ausschalten?

- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?
- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
- Voinks mä pitää sua kädestä?
- Voinko pitää sinua kädestä?

- Darf ich deine Hand halten?
- Kann ich deine Hand halten?