Translation of "Päälle" in Hungarian

- Pane ilmastointi päälle.
- Laita ilmastointi päälle.

- Kapcsold be a klímát!
- Kapcsold be a légkondicionálót!

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

Kapcsold be a rádiót!

- Tom laittoi lämmityksen päälle.
- Tom laittoi lämmittimen päälle.

Tamás bekapcsolta a fűtést.

Jätit valosi päälle.

Égve hagytad a lámpádat.

Laita televisio päälle.

Kapcsold be a tévét!

Kädet pään päälle!

- Tegye a kezét a fejére!
- Tedd a kezed a fejedre!

Laita takkisi päälle.

Vedd fel a kabátod!

- Käännä radio päälle, ole hyvä.
- Voisitko laittaa radion päälle?

Kérlek, kapcsold be a rádiót!

Älä astu lasinsirujen päälle.

Ne lépj a törött üvegre.

Älä jätä televisiota päälle!

Ne hagyd bekapcsolva a TV-t.

Lippumme päälle paskotaan Centenarion stadionilla.

A Centenario stadiumban szarnak a zászlónkra.

Se heitti verkkonsa hummerin päälle.

felülről vetette ki rá a hálóját.

- Laittaisitko valot päälle?
- Sytyttäisitkö valot?

Kapcsold fel a lámpát, kérlek!

Sopiiko, että laitan television päälle?

Ugye nem baj, ha bekapcsolom a tévét?

- Laitoin radion päälle.
- Avasin radion.

Bekapcsoltam a rádiót.

Nimikirjaimeni on kirjoitettu salkkuni päälle.

A monogramom az aktatáskámon van.

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

- Pue pyjama päällesi.
- Pue yöpuku päälle.

Vedd fel a pizsamád.

- Laita esiliina päällesi.
- Laita essu päälle.

Vedd fel a kötényed.

- Mitä minun pitäisi panna päälle huomisille treffelleni?
- Millaiset vaatteet minun pitäisi sinusta panna päälle huomisille treffeilleni?

Mit gondolsz, mit vegyek fel holnap a randira?

Prometheus toi tulen taivaista ihmiskunnalle päälle maan.

Prométheusz lehozta a tüzet a földre az emberiségnek.

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

A kutyámat elütötte egy autó.

5. Kun reaktio on loppunut, aseta koeputki kostean liinan päälle.

5. Ha a reakció véget ért, a kémcsövet helyezze egy nedves rongyra.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.