Translation of "Päälle" in Polish

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

Włącz radio.

- Älä jätä televisiota päälle!
- Älä jätä telkkaria päälle!

Nie zostawiaj włączonego telewizora!

Valmista. Vaatetta päälle.

Skończyliśmy. Wkładam ubrania z powrotem.

Laitetaan kansi päälle.

Założę wieko.

Panin valot päälle.

Zapaliłem światła.

Kädet pään päälle!

Ręce na głowę!

Laita takkisi päälle.

- Załóż swój płaszcz.
- Załóż płaszcz.

Virtsaan tämän kankaan päälle.

Użyję tej chusty i nasikam na nią.

Tom laittoi valot päälle.

Tom włączył światło.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Nie kładź nic na pudełku.

En halua astua sen päälle.

Nie chcę na niego nadepnąć.

Lippumme päälle paskotaan Centenarion stadionilla.

Na stadionie Centenario plugawią naszą flagę.

Se heitti verkkonsa hummerin päälle.

zarzuciła na homara sieć.

Sopiiko, että laitan television päälle?

Czy nie masz nic przeciwko temu, bym włączył telewizor?

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

Proszę zapalić światło.

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

Mój pies był potrącony przez samochód.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Kaada tuo kuollut puu, muutoin se kaatuu talosi päälle.

Zetnij to uschnięte drzewo, bo inaczej spadnie ci na dom.

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

a ludzie chodzący przy rafach mogą nadepnąć na okaz, który ukrył się przed drapieżnikami.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,