Translation of "Oikeuteen" in German

Haastoitko Tomin oikeuteen?

- Hast du Tom verklagt?
- Habt ihr Tom verklagt?
- Haben Sie Tom verklagt?

Haastan sinut oikeuteen.

Ich werde dich verklagen.

Minut on haastettu oikeuteen.

Ich bin vorgeladen worden.

Minä haastan sinut oikeuteen.

- Ich werde dich anzeigen.
- Ich werde dich verklagen.

Hän vei asian oikeuteen.

Sie brachte den Fall vor Gericht.

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

Mary verklagte ihre eigene Mutter.

Tuo mies joutuu oikeuteen ensi viikolla.

Der Mann hat nächste Woche eine Gerichtsverhandlung.

Taivuttelin Tomin olemaan haastamatta sinua oikeuteen.

Ich habe Tom überredet, dich nicht zu verklagen.

Vuonna 1632 Galileo julkaisi kirjan, jossa väitettiin Maan kiertävän aurinkoa. Katolinen kirkko vangitsi ja vei hänet oikeuteen.

1632 veröffentlichte Galileo Galilei ein Buch, in dem stand, dass sich die Erde um die Sonne drehe. Die katholische Kirche ließ ihn verhaften und vor Gericht stellen.

- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys aidosti epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.

Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.