Translation of "äitinsä" in German

Hän asuu äitinsä kanssa.

- Er lebt mit seiner Mutter zusammen.
- Er wohnt bei seiner Mutter.

Tom on äitinsä kanssa.

Tom ist bei seiner Mutter.

Tom väärensi äitinsä allekirjoituksen.

Tom fälschte die Unterschrift seiner Mutter.

Tomi asuu äitinsä luona.

Tom lebt bei seiner Mutter.

Tuolloin hänen äitinsä ajatteli.

Dann hat seine Mutter nachgedacht.

Tomilla on äitinsä silmät.

Tom hat die Augen seiner Mutter.

Vauva nukkui sikeästi äitinsä sylissä.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

Vauva nukkui syvästi äitinsä käsivarsilla.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

Mary verklagte ihre eigene Mutter.

- Hän ei ole äitinsä veroinen kaunotar.
- Hän ei ole yhtä kaunis kuin äitinsä.

- Sie ist nicht so schön wie ihre Mutter.
- Sie ist nicht so hübsch wie ihre Mutter.

Hänen äitinsä on mitä kaunein nainen.

Ihre Mutter ist eine bildschöne Frau.

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

Hän on yhtä kaunis kuin äitinsä.

- Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.
- Sie ist ebenso schön wie ihre Mutter.
- Sie ist eine ebensolche Schönheit wie ihre Mutter.

Lapsi kulki äitinsä perässä itkua tuhertaen.

Das Kind ging hinter seiner Mutter, leise weinend.

Tom haluaa Maryn tapaavan hänen äitinsä.

Tom möchte, dass Mary seine Mutter trifft.

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

Seine Mutter versuchte, das Interesse ihres Sohnes an der Kunst zu wecken.

Tomista tulee päivä päivältä enemmän äitinsä kaltainen.

Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.

Tom leikkii etupihalla äitinsä ja sisarustensa kanssa.

Tom spielt im Vorgarten mit seiner Mutter und seinen Geschwistern.

Poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.

Der Junge öffnete das Fenster, obwohl seine Mutter es ihm verboten hatte.

- Tom on äitiään pitempi.
- Tom on äitiään pidempi.
- Tom on pidempi kuin äitinsä.
- Tom on pitempi kuin äitinsä.

Tom ist größer als seine Mutter.

Eräänä lokakuun päivänä Sadako löysi herätessään äitinsä itkemästä.

An einem Oktobertag fand Sadako beim Erwachen ihre Mutter weinend vor.

Lapsi avaa ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi häntä.

Das Kind macht das Fenster auf, obwohl seine Mutter es ihm verboten hat.

Jimin lisäksi myös hänen äitinsä ja isänsä ovat sairaina.

Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.

Hän pyysi minua jäämään kunnes hänen äitinsä tulee kotiin.

Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist.

- Tom näyttää äidiltään.
- Tom on äitinsä näköinen.
- Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.

Tom gerät nach seiner Mutter.

Tom varoitti Maria, että hän äitinsä on juorukello, joka toistaa minkä tahansa hänelle luottamuksella kerrotun asian.

Tom warnte Maria, dass seine Mutter eine Schwätzerin sei, die alles ihr Anvertraute weitererzähle.

Tomin äiti on kaksi kertaa Tomin ikäinen. Kun heidän ikänsä lasketaan yhteen, saadaan viisikymmentäyksi vuotta. Kuinka vanhoja Tomi ja hänen äitinsä ovat?

Die Mutter von Tom ist doppelt so alt wie er selbst. Die Summe seines Alters und dessen seiner Mutter beträgt 51. Wie alt sind Tom und seine Mutter?

Vaikka kaveri saapuikin maailmaan melko julkealla tavalla, ennen kuin häntä kaivattiin, hänen äitinsä oli kaunis; pidimme hauskaa häntä tehdessämme, ja äpäräveikkonen täytyy tunnustaa.

Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.