Translation of "Oikeen" in German

- Mitä mä oikeen teen!
- Mitä sä oikeen teet?

Was machst du denn da für einen Blödsinn?

"Miten sä oikeen oot noin siisti tyyppi?" "Ihan kuule luonnostaan."

"Warum bist du so cool?" － "Das ist angeboren."

- Mikä vittu sussa on oikeen vialla?
- Mikä piru sinua vaivaa?
- Helvettikö sua riivaa?

Du hast wohl den Arsch offen!

- Mitä sä naurat? Mä olen tosissani.
- Mitä sä oikeen naurat siin? Mä puhun ihan tosissani.

- Was gibt's denn da zu lachen? Ich meine es ernst.
- Warum lachst du denn da? Ich erzähle dir das in vollem Ernst.