Translation of "Tosissani" in German

- Olen tosissani.
- Tarkoitan sitä tosissani.

- Ich meine es ernst.
- Es ist ernst gemeint von mir.

Olen tosissani.

- Es ist mein Ernst.
- Ich meine es ernst.

Mä oon tosissani.

Ich scherze nicht.

Tarkoitan sitä tosissani.

- Ich meine es so!
- Ich meine es ernst!

En miettinyt sitä ongelmaa tosissani.

Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.

- Mitä sä naurat? Mä olen tosissani.
- Mitä sä oikeen naurat siin? Mä puhun ihan tosissani.

- Was gibt's denn da zu lachen? Ich meine es ernst.
- Warum lachst du denn da? Ich erzähle dir das in vollem Ernst.

Halusin auttaa sinua, halusin ihan tosissani, mutta sitten ajattelin, että pidän enneminkin huolta omasta elämästäni.

Ich wollte dir helfen, aber dann habe ich mir gedacht, ich kümmere mich lieber um mein eigenes Leben.