Translation of "Niinpä" in German

Niinpä koralleilla on kiehtova puolustuskeino.

Korallen haben eine verblüffende Strategie entwickelt.

”Olisipa tänä vuonna valkea joulu.” ”No niinpä.”

„Hoffentlich haben wir dieses Jahr weiße Weihnacht.“ – „Hoffe ich auch.“

Huoneessa oli todella meluisaa, niinpä Tom peitti korvansa.

Weil es äußerst laut in dem Zimmer war, hielt sich Tom die Ohren zu.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

Heute scheint der Mond jedoch hell. Die Flamingos haben also eine Chance.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä, niinpä hän meni kotiin.

Tom hatte nichts zu tun; deswegen ist er nach Hause gegangen.

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.