Translation of "Miksei" in German

Miksei huomenna?

Warum nicht morgen?

Miksei hän kuuntele minua?

Warum hört sie nicht auf mich?

Miksei kukaan tee mitään?

Warum tut niemand etwas?

Miksei kukaan varoittanut minua?

Warum hat mich niemand gewarnt?

Miksei sinulla ole poikaystävää?

Warum haben Sie keine Freundin?

Miksei kukaan auttanut Tomia?

Warum hat keiner Tom geholfen?

Miksei Tom voi tulla?

Warum kann Tom nicht kommen?

Miksei minulle kerrotu tästä?

Warum hat man mir nichts davon gesagt?

Miksei hän soittanut koskaan?

Warum hat er mich nicht zurückgerufen?

Miksei massamedia uutisoinut tästä?

Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?

Miksei minulle kerrota mitään?

Warum erzählen die mir nichts?

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

Warum nicht?

- Tiedätkö miksei hän ollut koulussa?
- Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

Weißt du, warum er nicht in der Schule war?

- Miksei Marika työskentele japani-suomi-tulkkina?
- Miksei Marika työskentele japani-suomi-kääntäjänä?

Warum arbeitet Marika nicht als Japanisch-Finnisch-Übersetzerin?

Miksei minulle koskaan kerrottu tästä?

Warum hat mir nie jemand etwas davon gesagt?

Miksei siitä ollut mitään raportissa?

Warum stand nichts davon in dem Bericht?

En tiennyt miksei Tomia kutsuttu.

Ich wusste nicht, warum Tom nicht eingeladen worden war.

Miksei kukaan kerro minulle mitään?

Warum will mir niemand etwas sagen?

Haluan tietää miksei Tom ole täällä.

Ich möchte wissen, warum Tom nicht hier ist.

Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

Weißt du, warum er nicht in der Schule war?

- Miksei kukaan vastaa?
- Miksi kukaan ei vastaa?

Warum antwortet niemand?

Kestäisi liian kauan selittää sinulle, miksei se tule toimimaan.

- Es würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.
- Es würde zu lange dauern, Ihnen zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.
- Ich würde zu lange brauchen, um dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

- Miksi koaloilla ei ole napaa?
- Miksei koaloilla ole napaa?

Warum haben Koalas keinen Bauchnabel?

Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?

Du hast doch immer gesagt, dass du Wissenschaftler werden willst. Warum bist du’s nicht geworden?

- Luulen päässeeni selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
- Luulen että olen saanut selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.

Ich glaube, ich bin dahintergekommen, warum Tom nie so gut Französisch zu sprechen gelernt hat.

Miksei herätyskello soinut, vaikka olin laittanut sen herättämään? Nyt myöhästyn varmasti.

Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.

- Miksei Tom ole täällä tänään?
- Miksi Tom ei ole täällä tänään?

Warum ist Tom heute nicht da?

Tomilla on melko hyvä käsitys siitä miksei Mary ole täällä nyt.

Tom hat eine ziemlich gute Idee, warum Mary jetzt nicht hier ist.

- Miksei Tomi ollut täällä tänään?
- Miksi Tomi ei ollut täällä tänään?

- Warum war Tom heute nicht hier?
- Warum ist Tom heute nicht hier gewesen?

- Miksei sinun koirallasi ole kuonokoppaa?
- Miksi sinun koirallasi ei ole kuonokoppaa?

Warum trägt dein Hund keinen Maulkorb?

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

- Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?
- Tiedätkö miksei Tom ole koulussa?
- Tiedätkö miksi Tom on poissa koulusta?

- Weißt du, warum Tom in der Schule fehlt.
- Weißt du, warum Tom der Schule fernbleibt?
- Wisst ihr, warum Tom in der Schule fehlt?
- Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt?