Translation of "Yleensä" in German

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

- Nousen yleensä ylös seitsemältä.
- Herään yleensä seitsemältä.

Ich stehe gewöhnlich um sieben auf.

- Menen yleensä kävellen.
- Yleensä minä menen kävellen.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

- Syön yleensä yksin.
- Minä syön yleensä yksin.

Ich esse normalerweise allein.

En yleensä kuorsaa.

Normalerweise schnarche ich nicht.

Herään yleensä kuudelta.

Ich wache meistens um sechs Uhr auf.

- Monelta menet yleensä nukkumaan?
- Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

- Yleensä minä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä minä opiskelen useita tunteja illassa.
- Yleensä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä opiskelen useita tunteja illassa.

Ich lerne gewöhnlich jeden Abend mehrere Stunden lang.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

Meistens essen wir vor neunzehn Uhr.

- En yleensä osta käytettyä tavaraa.
- En yleensä osta käytettyjä tavaroita.

- Ich kaufe für gewöhnlich keine Gebrauchtwaren.
- Ich kaufe für gewöhnlich keine gebrauchten Sachen.

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

Was tust du am Sonntag für gewöhnlich?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

Yleensä kissat vihaavat koiria.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.

Mitä yleensä teet viikonloppuisin?

- Was machst du gewöhnlich am Wochenende?
- Was macht ihr gewöhnlich am Wochenende?
- Was machen Sie gewöhnlich am Wochenende?

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

Hän yleensä käyttää kynsisaksia.

Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere.

Syön yleensä riisin syömäpuikoilla.

Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

- Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.
- Tom nimmt sein Mittagessen gewöhnlich alleine ein.

Missä syöt yleensä lounaan?

Wo isst du normalerweise Mittagessen?

Tomi syö yleensä yksin.

Tom isst für gewöhnlich allein.

- Onko sinulla tapana matkustaa yksin?
- Onko sinulla tapana matkustaa itseksesi?
- Matkustatko yleensä yksin?
- Matkustatko sinä yleensä yksin?
- Matkustatko yleensä itseksesi?
- Matkustatko sinä yleensä itseksesi?

- Reist du gewöhnlich allein?
- Reisen Sie gewöhnlich allein?

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

- Um wie viel Uhr isst du normalerweise zu Mittag?
- Um wie viel Uhr essen Sie normalerweise zu Mittag?
- Um wie viel Uhr esst ihr normalerweise zu Mittag?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?

Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

Mein Vater kommt gewöhnlich um sieben nach Hause.

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.

Kouluaikoinani menin yleensä nukkumaan kymmeneltä.

Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Was für Musik hörst du gewöhnlich?

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

Hän menee yleensä töihin kahdeksalta.

Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit.

Hän on yleensä kotona sunnuntaisin.

Sonntags ist sie gewöhnlich zuhause.

Käyn yleensä ostoksilla tässä ruokakaupassa.

Ich kaufe gewöhnlich in diesem Supermarkt ein.

Tomi syö yleensä lounaan yksin.

Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.

Mitä yleensä teet illallisen jälkeen?

Was macht ihr nach dem Abendessen immer so?

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

Wir trinken gewöhnlich Tee nach dem Essen.

Tomi antaa yleensä hyviä neuvoja.

Tom gibt gewöhnlich gute Ratschläge.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Diese Menschenaffen schlafen normalerweise in Nestern aus Blättern.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

Zu dieser Jahreszeit ernähren sie sich sonst von Kiefernnadeln.

Koska vihreät kasvit tarkoittavat yleensä resursseja.

denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

In der Natur ist das generell ein schlechtes Zeichen.

Tom yöpyy yleensä viiden tähden hotelleissa.

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

- Ich bin mit ihr gewöhnlich einer Meinung.
- Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung.

Tom ei ole yleensä näin itsepäinen.

Tom ist normalerweise nicht so eigensinnig.

Millä kielellä puhut yleensä Tomin kanssa?

In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Hän saapui myöhässä niin kuin yleensä.

Wie üblich kam sie zu spät.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit.

Yleensä minulla ei ole tällaisia vaatteita.

Ich kleide mich für gewöhnlich nicht so.

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.

Yleensä nauta on kalliimpaa kuin sianliha.

Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.

Yleensä kaikki ympäristön lapset käyttävät uima-allasta.

Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.

Hän ja minä olemme yleensä samaa mieltä.

Sie und ich sind normalerweise einer Meinung.

Kuten selkärankaisilla yleensä, ihmiselläkin on kaksi raajaparia.

Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare.

Oikeinkirjoituksen tarkistus huomaa yleensä suurimman osan kirjoitusvirheistämme.

Die Rechtschreibprüfung findet normalerweise die meisten Tippfehler, die man macht.

Hän matkustaa yleensä lautalla Helsingin ja Tukholman välin.

Er pflegt die Fähre zwischen Helsinki und Stockholm zu nehmen.

- Yleensä pojat ovat nopeampia juoksemaan kuin tytöt.
- Yleensä pojat ovat nopeampia jaloistaan kuin tytöt.
- Yleisesti ottaen pojat juoksevat tyttöjä nopeammin.

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

Mitä kieltä sinä yleensä käytät, kun puhut Tomin kanssa?

- In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhaltet ihr euch für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhalten Sie sich für gewöhnlich mit Tom?

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

Minun vanhempani puhuvat yleensä keskenään ranskaksi, vaikka äitini äidinkieli onkin englanti.

Meine Eltern sprechen üblicherweise Französisch miteinander, obwohl meine Mutter Englisch als Muttersprache hat.

Tom istuu yleensä keittiönpöydän ääressä ja syö muroja samalla kun lukee aamulehteä.

Tom sitzt beim Lesen der Morgenzeitung für gewöhnlich müsliessend am Küchentisch.

- Tom ei ole yleensä näin itsepäinen.
- Tom ei ole tavallisesti näin uppiniskainen.

Tom ist in der Regel nicht so stur.

Simpanssit saavat yleensä ensimmäisen lapsensa kolmentoista ikäisinä, ihmiset taas yhdeksäntoista vuoden iässä.

Schimpansen haben gewöhnlich ihr erstes Kind mit 13, Menschen mit 19 Jahren.

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man ihn normalerweise mit einem Großbuchstaben und endet ihn mit einem Punkt (.), Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

Yleensä vuodessa on 12 täysikuuta kun tänä vuonna on 13, joista 3 superkuuta.

Die meisten Jahre haben zwölf Vollmonde, aber dieses Jahr werden es 13 sein, davon drei „Supermonde“.

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

En opiskele yleensä, joten eihän ole mitenkään mahdollista, että saisin huomisen kokeesta hyvät pisteet.

Ich lerne normalerweise nicht, deshalb ist es auch nicht so, als würde ich bei dem Test morgen eine gute Note bekommen.

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

Tom on yleensä viimeinen, joka lähtee, mutta eilen illalla Mari lähti kymmenen minuuttia hänen jälkeensä.

Tom ist für gewöhnlich der Letzte, der geht; gestern aber ging Maria noch zehn Minuten später als er.

- Meillä on tavallista vähemmän lunta.
- Meillä on vähemmän lunta kuin yleensä.
- Meillä on vähemmän lunta kuin tavallisesti.

Wir haben weniger Schnee als sonst.