Translation of "Löytyy" in German

Köysi löytyy.

Ich habe ein Seil.

Se kirja löytyy kirjastosta.

- Du wirst das Buch in der Bücherei finden.
- Sie werden das Buch in der Bücherei finden.
- Ihr werdet das Buch in der Bücherei finden.

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Mal schauen, was uns erwatet. Okay, weiter geht's.

Seeproja ja kirahveja löytyy eläintarhasta.

Zebras und Giraffen findet man in einem Zoo.

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.

Galaksimme sydämestä löytyy supermassiivinen musta aukko.

Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

Du kannst gerne alles aus dem Kühlschrank essen.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

An dunklen, feuchten Orten kann man viele gruselige Tiere finden. Und genau dorthin gehen wir.

Savu on merkki siitä, että tultakin löytyy jostakin läheltä.

Der Rauch ist ein Anzeichen dafür, dass es irgendwo in der Nähe ein Feuer gibt.

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

Aber auch die Spinnen in diesen Netzen müssen irgendetwas essen. Schauen wir mal, was wir hier finden.

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

...furchterregend sein. Viele fürchten das Unterwasserleben dann.

Temperamenttia löytyy! Häntä voisi luulla italialaiseksi, ellen tietäisi, että hän on norjalainen.

Welch ein Temperament! Wüsste ich nicht, dass er Norweger ist, würde ich ihn für einen Italiener halten.

Norjasta löytyy yli 1500 villiä tai villiintynyttä kukkalajia – tästä rikkaudesta voi olla ylpeä, ja se on myös perintö, jota tulee suojella!

In Norwegen gibt es mehr als 1500 naturwüchsige oder verwilderte  Blumenarten — ein Reichtum, den es zu genießen, und ein Erbe, das es zu bewahren gilt!

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

- Sie schwimmt im Geld.
- Er ist stinkreich.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Er ist stinkreich.