Translation of "Katsotaan" in German

Katsotaan televisiota.

Lass uns Fernsehen gucken.

Katsotaan, mitä löydämme.

Klettern wir rein und sehen uns um.

Katsotaan näihin reikiin.

Schauen wir einmal in diese Löcher.

Katsotaan, tapahtuuko se.

Lass uns abwarten, ob es passiert.

Katsotaan, löydämmekö toisen reitin.

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

Wo der wohl hinführt?

- Katsotaan.
- Se jää nähtäväksi.

- Wir werden sehen.
- Mal sehen.

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Mal schauen, was uns erwatet. Okay, weiter geht's.

Katsotaan, mitä tämän alla on.

Mal schauen, was unter diesem ist.

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

Seil einholen und nachsehen, wie es aussieht.

Katsotaan miten neuvottelut menevät ennen päätöksemme tekoa.

Lasst uns erst einmal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.

Heitetään toinen valotikku ja katsotaan, mihin se johtaa.

Werfen wir den zweiten Leuchtstab hinein, um zu sehen, wo es hinführt.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.

- Joissain kulttuureissa naisten katsotaan yhä olevan aviomiesten omaisuutta.
- Joissain kulttuureissa ajatellaan yhä niin, että naiset ovat aviomiestensä omaisuutta.

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.