Translation of "Kyennyt" in German

Tom ei kyennyt uimaan.

- Tom konnte nicht schwimmen.
- Tom war nicht in der Lage zu schwimmen.

Hän ei kyennyt pidättelemään nauruaan.

Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen.

Valtio ei kyennyt maksamaan velkojaan.

Das Land war außerstande, seine Schulden zu begleichen.

Hän ei kyennyt enää hillitsemään itseään.

Er konnte sich nicht länger beherrschen.

En kyennyt näkemään yhtään tähteä taivaalla.

Ich konnte keine Sterne am Himmel sehen.

Tomi ei kyennyt lukemaan omaa käsialaansa.

Tom konnte seine eigene Handschrift nicht lesen.

Hän ei kyennyt tulemaan vakavan sairauden vuoksi.

Er war aufgrund einer ernsthaften Erkrankung nicht in der Lage zu kommen.

Kuningatar ei kyennyt antamaan kuninkaalle miespuolista perijää.

Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.

- Tom ei pystynyt puolustautumaan.
- Tom ei kyennyt puolustamaan itseään.

Tom konnte sich nicht verteidigen.

Eilen nuori uskonlähettiläs kolkutteli etuovellani, mutten kyennyt käännyttämään häntä.

Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.

- Tomi ei pystynyt peittämään tunteitaan.
- Tomi ei kyennyt peittämään tunteitaan.

Tom konnte seine Gefühle nicht verbergen.

- Tomi ei kyennyt hillitsemään itseään.
- Tomi ei pystynyt hillitsemään itseään.

Tom konnte sich nicht zurückhalten.

- Tomi ei kyennyt vastustaa kiusausta.
- Tomi ei pystynyt vastustamaan kiusausta.

Tom war außerstande, der Versuchung zu widerstehen.