Translation of "Kuluessa" in German

Epäjohdonmukainen ajan kuluessa.

irgendwann nicht mehr der politischen Zeit entspricht.

Tuntien kuluessa itävaltalaisjoukot tulittavat Belgradia.

Innerhalb weniger Stunden beschießen österreichische Truppen Belgrad.

Ajan kuluessa hän tottui uuteen ympäristöön.

Im Laufe der Zeit gewöhnte er sich an die neue Umgebung.

On mahdollista, että sopimus solmitaan seuraavien kahden tai kolmen viikon kuluessa.

Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.

Maailman väkiluku kasvaa niin nopeasti, että se kaksinkertaistuu neljänkymmenen vuoden kuluessa.

- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich in vierzig Jahren verdoppelt haben wird.