Translation of "Vuoden" in Arabic

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

يناير هو أول شهر في السنة.

Olympialaiset järjestetään neljän vuoden välein.

الاولمبيات تقام كل اربعة سنوات.

KERTOJA: Olitte suunnannäyttäjiä vuoden jokaisena päivänä.

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

Noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

أتكفل بدفع بعض رواتب المعلمين منذ بضع سنوات.

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

Sitten hän pyysi minut mukaan vuoden 1953 Everest-retkikuntaan.

قال لي تينسينغ أنه سيصطحبني معه في بعثة إفرست 1953‏.

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

و هيمن هذا النظام في الحياة الريفية الروسية ل200 سنة فيما بعد

KERTOJA: Haastavan vuoden aikana Local Guides ‑oppaat ovat löytäneet tapoja auttaa.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

‫لكن ضفادع التونغارا لا تعيش سوى لعام.‬ ‫قد تكون هذه آخر فرصه للتزاوج.‬

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

‫وعليها أن تتعلّم بسرعة،‬ ‫إذ ليس أمامها سوى نحو عام لتعيشه.‬ ‫"اليوم الـ52"‬

- Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.
- Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر و ديسمبر هي أشهر السنة الإثنة عشر.