Translation of "Käden" in German

Käsi käden pesee.

- Eine Hand wäscht die andere.
- Eine Hand wäscht die andere!
- Ein Dienst ist des andern wert.

Käden laittaminen reikään hermostuttaa.

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

Tom löi miekallansa Maryn käden irti.

Tom hackte Marys Arm mit einem Schwert ab.

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

Jos hänelle antaa pikkusormen, hän vie koko käden.

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

Anna pirulle pikkusormi, niin hän vie koko käden.

Reiche ihm den kleinen Finger, und er will die ganze Hand.

Tom on luonnonlahjakkuus peleissä, joissa vaaditaan käden ja silmän yhteistyötä.

- Tom ist, was Spiele mit Hand-Augen-Koordination betrifft, ein Naturtalent.
- Tom ist, was Spiele betrifft, bei denen es auf Hand-Augen-Koordination ankommt, ein Naturtalent.

- Käsi käden pesee.
- Vuoroin vieraissa käydään.
- Palvelus palveluksesta.
- Auta sinä minua, niin minä autan sinua.

Eine Hand wäscht die andere.