Translation of "Löi" in German

Hän löi isosiskoaan.

Sie hat ihre Schwester gehauen.

Isi, Maria löi!

Papa, Maria hat mich geschlagen!

Tomi löi minua.

Tom hat mich gehauen!

Hän löi häntä.

Sie hat ihn geschlagen.

Isä löi häntä.

Der Vater schlug sie.

- Varas löi ikkunan sisään.
- Varas löi sen ikkunan sisään.
- Se varas löi sen ikkunan sisään.
- Se varas löi ikkunan sisään.

Der Dieb schlug das Fenster ein.

- Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
- Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

Tom löi jarrut pohjaan.

Tom trat voll auf die Bremse.

Hän löi minut ällikällä.

Sie hat mich überrumpelt.

Sade löi vasten ikkunaa.

Der Regen schlug gegen das Fenster.

- Miksi hän löi luurin korvaasi?
- Miksi hän löi sinulle luurin korvaan?

Warum hat sie den Hörer aufgeknallt?

Tom löi Marille luurin korvaan.

Tom brach das Telefonat mit Maria ab.

Tom löi minua kaksi kertaa.

Tom hat mich zweimal geschlagen.

Miksi sinun isäsi löi sinua?

- Warum hat dein Vater dich geschlagen?
- Warum hat Ihr Vater Sie geschlagen?
- Warum hat euer Vater euch geschlagen?

Yksi heistä löi minua selkään.

Einer von ihnen schlug mir auf den Rücken.

Tomi löi Marin kanssa vetoa.

Tom schloss eine Wette mit Mary ab.

Hän löi häntä yhä uudestaan.

Sie schlug ihn immer wieder.

Joukkueemme löi the Lionsin 3-0.

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

Tom löi miekallansa Maryn käden irti.

Tom hackte Marys Arm mit einem Schwert ab.

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

Der Regen peitschte gegen das Fenster.

- Hän löi minua päähän.
- Hän osui minua päähän.

- Er schlug mir gegen den Kopf.
- Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
- Er hat mich am Kopf getroffen.
- Er traf mich am Kopf.
- Er schlug mich auf den Kopf.

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

Es war ein System das Russlands Bauernleben für 200 Jahre dominierte.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

- Ken hat mich beim Schach geschlagen.
- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

- Näin, kun Tomi löi Maria.
- Näin Tomin osuvan Mariin.
- Näin Tomin lyövän Maria.
- Näin, kun Tomi osui Mariin.

Ich sah Tom Maria schlagen.