Translation of "Käännettynä" in German

Sen nimi suoraan käännettynä on: "myrkkyhenkäys".

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

- Hän katsoo aina tulevaan.
- Hän pitää aina katseensa käännettynä tulevaisuuteen.

Er blickt immer in die Zukunft.

Kaulahuivissani on lappu: "Pestävä ja silitettävä nurin käännettynä." Mitenkähän se pitäisi tehdä?

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.