Translation of "Nurin" in German

Sukkasi ovat nurin päin.

Du hast deine Socken verkehrt an.

Kukkaruukku keikahti yhtäkkiä nurin.

Der Blumentopf kippte plötzlich um.

Tuulenpuuska kaatoi roskapönttömme nurin.

Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.

- Sinun oikea sukkasi on nurin päin.
- Sinun oikean jalan sukkasi on nurin päin.

Deine rechte Socke ist auf links.

Hänellä oli toinen sukistaan nurin päin.

Er hatte einen seiner Socken auf links an.

Ken puki paidan nurin päin päälleen.

Ken zog das Hemd linksherum an.

- Tatoeba oli nurin eilen.
- Tatoeba oli alhaalla eilen.

Tatoeba war gestern nicht erreichbar.

- Sinulla on villapaita nurin päin.
- Sinun neulepaitasi on nurja puoli ulospäin.

Du trägst deinen Pullover verkehrt herum.

Kaulahuivissani on lappu: "Pestävä ja silitettävä nurin käännettynä." Mitenkähän se pitäisi tehdä?

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.