Translation of "Jätän" in German

Jätän sinut rauhaan.

Ich lass dich in Ruhe.

Jätän kirjat tähän.

Ich lasse die Bücher hier.

Jätän sen mielikuvituksesi varaan.

- Das überlasse ich deiner Phantasie.
- Das überlasse ich eurer Phantasie.
- Das überlasse ich Ihrer Phantasie.

Jätän tämän työn sinulle.

Ich überlasse diese Arbeit dir.

Jätän mieluummin espanjankieliset lauseeni espanjan puhujan rakastaville käsivarsille.

Ich ziehe es vor, meine spanischen Sätze der liebenden Obhut eines Spanischsprechers anheimzugeben.

Minulla ei ole lapsia enkä pidä perintölaeista. Jos jätän kaiken valtiolle, byrokratiaa on paljon.

Ich habe keine Kinder. Und die Erbschaftsgesetze mag ich nicht. Ginge alles an den Staat, wäre da die Bürokratie.

- Jos huomenna sataa, jätän tapaamisen väliin.
- Jos huomenna sataa, en mene tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en osallistu tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en lähde tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en tule tapaamiseen.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht zum Treffen.