Translation of "Paljon" in Korean

Keräänkö näitä paljon -

이 싹을 많이 모아서

Keräänkö paljon näitä -

이 싹을 많이 모아서

Vaihtoehtoja on paljon.

‎선택지가 많습니다

Ruokaa on paljon.

‎먹을 것도 풍부합니다

Tästä tulee paljon savua.

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

Seikkailussamme on paljon haasteita.

이 모험에서 이겨내야 할 많은 도전이 있습니다

Tuohessa on paljon öljyä.

자작나무엔 기름이 가득하죠

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

Joissa on paljon piilopaikkoja.

버려진 옛 마을이란 뜻이죠

Tässä on paljon viileämpää.

얼마나 서늘한지 벌써 느껴집니다

Olemme kuulleet paljon orgasmikuilusta.

오르가즘 격차에 대한 얘기도 더 많이 나오고 있죠.

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

이 지역에서 사금 채취를 많이 했거든요

Näitä on paljon täällä.

주변에 이게 많이 있더군요

Olen nähnyt näitä paljon.

주변에 이게 많이 있더군요

Pelko oli helpottanut paljon.

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

Minulla oli paljon annettavaa.

‎자연에 환원할 에너지가 넘쳐 났죠

Paljon parempi kuin mercatorissa.

메르카르도보다 훨씬 더요.

Täällä on myös paljon rapuja.

그리고 게가 가득해요

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

Täällä palaa niin paljon kaloreita.

너무 많은 열량을 소비했어요

Niitä on paljon täällä rannikolla.

여기 해안선을 따라 삿갓조개가 많이 있어요

Sinulla on paljon opittavaa näkemisestä.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

Voi maalausta kuvailla paljon osuvammin

이 그림을 더 정확히 설명하는 것입니다.

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

저 커다란 금호선인장보다는

Tynnyrikaktuksessa on paljon hyviä nesteitä.

이런 금호선인장에는 사실 좋은 수분이 많습니다

Tajusin, miten paljon opin siltä.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Tarvitaan paljon rakennuspalikoita vankkaa iglua varten.

튼튼한 이글루를 만들려면 블록이 많이 필요할 겁니다

Siinä on paljon ravintoa ja proteiinia.

영양가 많고, 단백질 많고

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

Emme voi pidätellä sutta paljon pidempään.

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

Sormissa on paljon pieniä tarantulan karvoja.

타란툴라 털도 많이 박혔네요

Mutta koska suojelevia emoja on paljon -

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

‎어둠 속에서는 ‎훨씬 뛰어나죠

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

물을 최대한 짜낼 수 있죠

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

‎그런데 제가 실수를 ‎연발한 때가 있었어요

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Sen hämäränäkö on paljon parempi kuin kapybaralla.

‎어린 재규어의 밤눈은 ‎카피바라보다 훨씬 밝습니다

Mutta sen poikasten tulevaisuus - on paljon epävarmempi.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

Tämä karhu on syönyt paljon pähkinöitä ja hedelmiä,

곰이 견과류와 과일을 많이 먹었나 봅니다

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

헬멧을 써야겠네요 돌이 많이 떨어질 거예요!

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä. Tämä palaa pitkään.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

산소가 많지 않다는 징후일 겁니다

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Koska täällä on paljon kotieläimiä, sillä on vaihtoehtoja.

‎가축이 넘치는 곳이다 보니 ‎암컷에겐 대안이 많습니다

Sen on ahmittava niin paljon kuin se voi.

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

Täällä on niin paljon vihreämpää kuin kanjonin päällä.

협곡 아래엔 위보다 훨씬 식물이 많습니다

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

여기에는 수분이 많죠 다만 한 가지 걱정되는 건

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

‎저는 자연에서 많은 걸 받았기에 ‎베풀 수 있었어요

Hän on kuin pikku meribiologi ja tietää paljon.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Vaikka se on todella suolaista, se sisältää paljon ravintoaineita.

해초는 정말 짜지만 아주 좋은 영양분이 있습니다

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요

Jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Niitä oli paljon. Se häkeltyi niiden määrästä - eikä tiennyt, miten selviäisi siitä.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Meidän pitää olla erityisen varovaisia, koska siellä on paljon - teräviä ja ruosteisia metalleja.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요