Translation of "Paljon" in Hungarian

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.
- Paljon kiitoksia!

Köszönöm szépen!

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.
- Nagyon köszönöm!
- Hála és köszönet!
- Nagyon szépen köszönöm!

- Kuinka paljon?
- Paljonko?
- Miten paljon?

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

- Kiitos todella paljon!
- Kiitoksia paljon.

Köszönöm szépen!

- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Paljon kiitoksia!

- Köszönöm szépen!
- Nagyon köszönöm!
- Lekötelezel!
- Hálám üldözzön!

- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.

Köszönöm szépen!

- Kävelimme paljon.
- Me kävelimme paljon.

Sokat sétáltunk.

- Paljon aikaa hukattiin.
- Paljon aikaa tuhlattiin.

Sok idő ment kárba.

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos paljon.
- Tuhannet kiitokset.

Ezer hála és köszönet.

Aivastelen paljon.

Sokat tüsszentek.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!
- Paljon kiitoksia!
- Kiitti tosi paljon!

Köszönöm szépen!

- Minä syön paljon lihaa.
- Syön paljon lihaa.

Sok húst eszek.

- Jalkapalloilijat tienaavat paljon.
- Jalkapallon pelaajat tienaavat paljon.

A focisták rengeteget keresnek.

- Yhdysvaltalaiset syövät paljon lihaa.
- Jenkit syö paljon lihaa.

Az amerikaiak sok húst esznek.

- Kuinka paljon liput maksoivat?
- Miten paljon liput maksoivat?

Mennyibe kerültek a jegyek?

- Tänään voin paljon paremmin.
- Voin tänään paljon paremmin.

- Ma már sokkal jobban vagyok.
- Ma már sokkalta jobban érzem magam.

- Tykkään sinusta tosi paljon!
- Pidän sinusta todella paljon!

Nagyon szeretlek!

- Minulla on paljon rahaa.
- Mul on paljon rahaa.

Sok pénzem van.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

Sok dolgunk van.

Elehdin paljon käsilläni.

Egy csomót fogok gesztikulálni.

Vaihtoehtoja on paljon.

Sokféle lehetőség kínálkozik.

Ruokaa on paljon.

Élelem van bőségesen.

Haluan paljon enemmän.

- Sokkal többet akarok.
- Sokkal több kell nekem.

On paljon tehtävää.

Sok tennivaló van.

On tapahtunut paljon.

Sok minden történt.

Paljon melua tyhjästä.

Sok hűhó semmiért.

Opin paljon sinulta.

Sokat tanultam tőled.

He juovat paljon.

Sokat isznak.

Tein paljon virheitä.

Sok hibát követtem el.

Tom puhuu paljon.

Tom sokat beszél.

Hän puhuu paljon.

Sokat beszél.

Onko se paljon?

Ez sok?

He riitelevät paljon.

Sokat vitatkoznak.

Tomi matkustaa paljon.

Sokat utazik Tomi.

Hän syö paljon.

Sokat eszik.

Tom juo paljon.

Tom sokat iszik.

Hän luki paljon.

Sokat olvasott.

Kiitti todella paljon.

- Ezer hála!
- Lekötelez.

Tarvitsen paljon kirjoja.

Szükségem van egy csomó könyvre.

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

- Az angolja nagyon sokat javult.
- Sokat javult az angolod.

- Minulla on paljon kameroita.
- Minulla on todella paljon kameroita.

Rengeteg kamerám van.

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

- Tudod, mennyi az idő?
- Tudod, hogy mennyi az idő?

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Sok hó volt múlt télen.

- Kuinka paljon opiskelijoita on yhteensä?
- Kuinka paljon oppilaita on yhteensä?

Hány tanuló van összesen?

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

- Mennyire szereted Tamást?
- Mennyire kedveled Tomot?

- Minulla on vielä paljon opittavaa.
- Mul on viel paljon opittavaa.

Még mindig sok mindent meg kell tanulnom.

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

Olemme kuulleet paljon orgasmikuilusta.

Mostanában gyakran hallani a nemek közti orgazmusrésről.

Kunnioitan luontoa niin paljon,

Nagyon lenyűgöz a természet,

On oltava paljon aikaa.

De nagyon időigényesek.

Pelko oli helpottanut paljon.

amikor a félelme jelentősen alábbhagyott.

Minulla oli paljon annettavaa.

Rengeteg energiám volt, amit visszaadhattam.

Talossa oli paljon ruokaa.

Sok ennivaló volt a házban.

Meillä oli paljon huonekaluja.

Sok bútorunk volt.

Tykkään pizzasta tosi paljon.

Nagyon szeretem a pizzát.

Hän säästi paljon rahaa.

Sok pénzt tett félre.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

Sok embert ismer.

Japanissa on paljon maanjäristyksiä.

Japánban sok földrengés van.

Tykkään tosi paljon komedioista.

Szeretem a vígjátékokat.

Teenkö minä paljon virheitä?

Sok hibát csinálok?

Juot liian paljon kahvia.

Túl sok kávét iszol.

Siinä on pelissä paljon.

Nagy a tét.

- Sattuuko kovasti?
- Sattuuko paljon?

Nagyon fáj?

Meillä on paljon aikaa.

Rengeteg időnk van.

Tykkään todella paljon peleistä.

Szeretem a játékokat.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

Nagyon hiányzik a feleségem.

Kadehdin sinua niin paljon.

- Úgy irigyellek!
- Annyira irigyellek!
- Olyan jó neked!

Minulla on paljon kukkia

Nekem sok virágom van.

Me kaikki itkimme paljon.

Mindannyian sokat sírtunk.

Se merkitsee minulle paljon.

Ez sokat jelent számomra.

Olet menettänyt paljon verta.

Sok vért veszítettél.

Sinulla on paljon opittavaa.

Még sokat kell tanulnod.

Minulla on paljon sanottavaa.

Sok mondanivalóm van.

Se merkitsi minulle paljon.

Sokat jelentett nekem.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

A barátságod sokat jelent számomra.

Tom ei puhu paljon.

Tom nem beszél sokat.

No se auttaa paljon.

Nos, ez sokat segít.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.

Olen oppinut paljon sinulta.

Sokat tanultam tőled.

Minulla on paljon läksyjä.

Sok házim van.

Kuinka paljon sinä tarvitset?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

Kuinka paljon appelsiinimehu maksaa?

Mennyibe kerül a narancslé?

Kuinka paljon pääsylippu maksaa?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül a belépő?

Pidän työstäni todella paljon.

- Nagyon szeretem a munkámat.
- Nagyon tetszik a munkám.

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

Tegnap a naplómba sokat írtam.

On liian paljon tekemistä.

Túl sok tennivaló van!

Puistossa oli paljon ihmisiä.

Rengeteg ember volt a parkban.

Minulla on paljon unelmia.

Rengeteg álmom van.

Paljon parempi kuin mercatorissa.

Sokkal jobb, mint a Mercator-térképen.

Minulla on paljon tehtävää.

- Sok dolgom van.
- Sok a dolgom.

Kuinka paljon sokeria käytät?

- Mennyi cukrot használsz?
- Mennyi cukrot használ ön?

Me tuhlaamme paljon aikaa.

Rengeteg időt elvesztegettünk.

Minulla on paljon ystäviä.

Sok barátom van.

Vihaan sinua valtavan paljon.

Nagyon utállak téged.