Translation of "Paljon" in Polish

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.
- Paljon kiitoksia!

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!

Bardzo dziękuję!

- Kuinka paljon?
- Paljonko?
- Miten paljon?

Ile?

- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.

Bardzo dziękuję!

- Paljon aikaa hukattiin.
- Paljon aikaa tuhlattiin.

Zmarnowano mnóstwo czasu.

Kävelimme paljon.

Dużo chodziliśmy.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!
- Paljon kiitoksia!
- Kiitti tosi paljon!

Dziękuję bardzo!

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

- Kuinka paljon liput maksoivat?
- Miten paljon liput maksoivat?

Ile kosztowały bilety?

- Sinulla on paljon vihollisia.
- Teillä on paljon vihollisia.

- Masz wielu wrogów.
- Macie wielu wrogów.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

Mamy pełno rzeczy do zrobienia.

- Tomi katsoo paljon elokuvia.
- Tomi kattoo paljon leffoja.

Tom ogląda dużo filmów.

Elehdin paljon käsilläni.

Będę żywo gestykulował.

Keräänkö näitä paljon -

Czy mam je zebrać

Keräänkö paljon näitä -

Czy mam je zebrać

Vaihtoehtoja on paljon.

Mają mnóstwo możliwości.

Ruokaa on paljon.

Jedzenia nie brakuje.

Me joimme paljon.

Sporo wypiliśmy.

Paljon melua tyhjästä.

Wiele hałasu o nic.

Opin paljon sinulta.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

Olet muuttunut paljon.

- Bardzoś się zmienił.
- Zmieniłeś się bardzo.

Hän syö paljon.

On dużo je.

Tykkään paljon videopeleistä.

Uwielbiam gry komputerowe.

Hän luki paljon.

On wiele czytał.

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

Twój angielski bardzo się poprawił.

- Hänellä on paljon rahaa.
- Hän sai käsiinsä paljon rahaa.

Zdobył duże pieniądze.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.
- Tällä alueella on paljon villieläimiä.

Te tereny obfitują w dziką zwierzynę.

- Kiitos todella paljon avustasi.
- Kiitos todella paljon, että autoit minua.

Serdecznie dziękuję za udzieloną pomoc.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.

Tutaj jest dużo dzikich zwierząt.

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

Jak bardzo lubisz Tom'a?

- Kuinka paljon nämä lasit maksoivat?
- Miten paljon nämä silmälasit maksoivat?

Ile kosztowały te okulary?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

Ile kosztuje ten parasol?

- Kuinka paljon minun pitäisi maksaa?
- Kuinka paljon minun täytyy maksaa?

Ile mam zapłacić?

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään paljon tehtävää.

- Mam dzisiaj mnóstwo roboty.
- Dziś mam dużo rzeczy do zrobienia.

Tästä tulee paljon savua.

co wytworzy kłęby dymu.

Seikkailussamme on paljon haasteita.

W tej przygodzie jest wiele wyzwań do pokonania.

Tuohessa on paljon öljyä.

Te rzeczy są pełne olejków.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

Joissa on paljon piilopaikkoja.

z dużą ilością kryjówek.

Tässä on paljon viileämpää.

Od razu można poczuć, że jest tu dużo chłodniej.

Kunnioitan luontoa niin paljon,

Odczuwam głęboki podziw dla natury,

On oltava paljon aikaa.

Ale trzeba mieć mnóstwo czasu.

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

Sporo szukali w tych okolicach.

Näitä on paljon täällä.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Olen nähnyt näitä paljon.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Pelko oli helpottanut paljon.

ten strach znacznie zmalał.

Minulla oli paljon annettavaa.

Miałem wiele energii, by dawać.

Talossa oli paljon ruokaa.

W domu było dużo jedzenia.

Tykkään pizzasta tosi paljon.

Bardzo lubię pizzę.

Laatikossa on paljon munia.

W tym pudełku jest sporo jajek.

Meillä on paljon aikaa.

Mamy mnóstwo wolnego czasu.

Hän kirjoitti paljon runoja.

Ona napisała wiele wierszy.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

On zna bardzo wielu ludzi.

Teenkö minä paljon virheitä?

Czy robię wiele błędów?

Liikenneonnettomuuksissa kuolee paljon ihmisiä.

Wielu ludzi ginie w wypadkach drogowych.

Tykkään todella paljon peleistä.

Uwielbiam gry.

En juo paljon viiniä.

Nie piję dużo wina.

Sinä opetit minulle paljon.

Wiele mnie nauczyłaś.

Maailmassa on paljon idiootteja.

Na świecie jest wielu idiotów.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

Kuinka paljon appelsiinimehu maksaa?

Ile kosztuje sok pomarańczowy?

Kuinka paljon pääsylippu maksaa?

- Ile wynosi bilet wstępu?
- Ile wynosi opłata za wstęp?

He ovat menettäneet paljon.

Stracili bardzo dużo.

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

Wczoraj dużo zapisałem w swoim pamiętniku.

On liian paljon tekemistä.

Jest za dużo rzeczy do zrobienia!

Puistossa oli paljon ihmisiä.

W parku było dużo ludzi.

Minulla on paljon unelmia.

Mam dużo snów.

Paljon parempi kuin mercatorissa.

Dużo lepsze niż Merkator.

Minulla on paljon ideoita.

Mam dużo pomysłów.

Tykkään tosi paljon silmistäsi.

Naprawdę podobają mi się twoje oczy.

Tykkään tenniksestä tosi paljon.

Bardzo lubię tenisa.

Minulla on paljon ystäviä.

Mam wielu przyjaciół.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

Twoja przyjaźń dużo dla mnie znaczy.

Joessa ui paljon kaloja.

W rzece pływa dużo ryb.

Tokiossa asuu paljon väkeä.

Dużo ludzi mieszka w Tokio.

Onko sinulla paljon kyniä?

Czy masz dużo piór?

Tänään voin paljon paremmin.

Czuję się dziś o wiele lepiej.

Hän pitää paljon musiikista.

On bardzo lubi muzykę.

Hänellä on paljon rahaa.

On ma dużo pieniędzy.

Kirjastossa on paljon kirjoja.

Jest wiele książek w bibliotece.

Kuinka paljon TV:tä katsot?

Jak dużo oglądasz telewizji?

Tom tietää paljon tietokoneista.

Tom wie wiele na temat komputerów.

Tomilla on paljon kokemusta.

Tom jest bardzo doświadczony.

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?
- Kuinka paljon yksi henkilö maksaa?

Ile to kosztuje dla jednej osoby?

- Kiina on paljon suurempi kuin Japani.
- Kiina on paljon Japania suurempi.

Chiny są znacznie większe niż Japonia.

- Hän on paljon pitempi kuin sinä.
- Hän on paljon sinua pitempi.

On jest dużo wyższy niż ty.

- Tiedän kuinka paljon sinä pidät Tomista.
- Tiedän miten paljon tykkäät Tomista.

Wiem jak bardzo lubisz Toma.

- Voit puhua niin paljon kuin tykkäät.
- Puhu niin paljon kuin haluat.

Możesz mówić ile chcesz.

- Syö niin paljon kuin haluat.
- Syö vaan niin paljon kuin haluat.

Zjedz tyle, ile chcesz.