Translation of "Paljon" in Arabic

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.
- Paljon kiitoksia!

شكراً كثيراً!

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!

شكراً جزيلاً!

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!
- Paljon kiitoksia!
- Kiitti tosi paljon!

شكراً جزيلاً!

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitti tosi paljon!

شكراً جزيلاً!

- Syön paljon riisiä.
- Minä syön paljon riisiä.

أكل الكثير من الأرز.

- Kuinka paljon liput maksoivat?
- Miten paljon liput maksoivat?

كم كلّفت التذاكر؟

Elehdin paljon käsilläni.

سأعتمد كثيرا على حركات اليد.

Keräänkö näitä paljon -

‫هل أجمع الكثير من تلك‬

Keräänkö paljon näitä -

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

Vaihtoehtoja on paljon.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

Ruokaa on paljon.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Opin paljon sinulta.

تعلمت الكثير منك.

Tom juo paljon.

توم يشرب كثيرا.

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

هل تعلم كم الساعة؟

Tästä tulee paljon savua.

‫سيتصاعد منها دخان كثيف.‬

Seikkailussamme on paljon haasteita.

‫أمامنا الكثير من التحديات‬ ‫لنتغلب عليها في هذه المغامرة،‬

Tuohessa on paljon öljyä.

‫هذا اللحاء ملئ بالزيوت.‬

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

Joissa on paljon piilopaikkoja.

‫التي تحتوي على الكثير من أماكن الاختباء.‬

Tässä on paljon viileämpää.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

Olemme kuulleet paljon orgasmikuilusta.

كما أننا نسمع بشكل متزايد عن الفجوة في النشوة الجنسيّة.

Kunnioitan luontoa niin paljon,

إعجابي بالطبيعة كبير لدرجة،

On oltava paljon aikaa.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

Näitä on paljon täällä.

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

Olen nähnyt näitä paljon.

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

Pelko oli helpottanut paljon.

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

Minulla oli paljon annettavaa.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Tykkään pizzasta tosi paljon.

أحب البيتزا كثيراً.

Persikkapuut tarvitsevat paljon auringonvaloa.

أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!

شكراً جزيلاً!

Minulla on paljon läksyjä.

لدي الكثير من الواجبات.

He ovat menettäneet paljon.

لقد خسروا الكثير.

Hänellä on paljon rahaa.

لديه الكثير من المال.

Minulla on paljon unelmia.

أحلم كثيراً.

Paljon parempi kuin mercatorissa.

وافضل بكثير من اسقاط ميركوتور

Hänellä on paljon kirjoja.

لديها الكثير من الكتب.

Tykkään tenniksestä tosi paljon.

أحب النتس جدا.

Minulla on paljon ystäviä.

- عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ
- لدي الكثير من الأصدقاء.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

صداقتك تعني لي الكثير.

Onko sinulla paljon kyniä?

ألديك أقلام كثيرة؟

Hän pitää paljon musiikista.

يحب الموسيقى كثيرا.

Kreikassa on paljon saaria.

هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.

Paljon turisteja tunkeutui saarelle.

- غزى الكثير من السياح الجزيرة.
- اجتاح العديد من السياح الجزيرة .

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

لدي الكثير لأفعله اليوم.

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الجُمَل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

هناك الكثير مما أود قوله لك.

- Tiedätkö kuinka paljon kello on Bostonissa?
- Tiedätkö miten paljon kello on Bostonissa?

هل تعلم كم الوقت الأن في بوسطن؟

Muuttaaksemme ilmaston. Haihduttaa paljon suolavettä.

لتغيير المناخ. كي يتبخّر الكثير من المياه المالحة.

Täällä on myös paljon rapuja.

‫وأيضاً،‬ ‫هذا المكان مليء بسرطان البحر.‬

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬

Täällä palaa niin paljon kaloreita.

‫تحرق الكثير من السعرات الحرارية هنا.‬

Niitä on paljon täällä rannikolla.

‫يوجد الكثير منها‬ ‫بطول الساحل هنا.‬

Sinulla on paljon opittavaa näkemisestä.

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

Voi maalausta kuvailla paljon osuvammin

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

He oppivat paljon poliittisilta vangeilta.

تعلّم السجناء العاديون الكثير من السجناء السياسيين.

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Tynnyrikaktuksessa on paljon hyviä nesteitä.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

Tajusin, miten paljon opin siltä.

‫وعندها أدركت كيف كانت تعلّمني الكثير.‬

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

كم من المال تريد؟

- Hyvää syntymäpäivää!
- Paljon onnea vaan!

عيد ميلاد سعيد!‏‏

Elokuvateatterista tulee ulos paljon ihmisiä.

الكثير من الناس يخرجون من دار السينما.

Kuinka paljon kello on nyt?

ما الساعة الآن؟

Kuinka paljon liput maksoivat sinulle?

كم كلّفتك التذاكر؟

Tänään mul on paljon läksyjä.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

بكم الساعة؟

Kuinka paljon rahaa sinulla on?

كم من المال لديك؟

Tässä kirjassa on paljon kuvia.

يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.

Tomi tietää paljon Amerikan historiasta.

توم يعرف الكثير عن التاريخ الأميركي.

- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.

تغير كثيرًا منذ المرة الأخيرة.

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Tarvitaan paljon rakennuspalikoita vankkaa iglua varten.

‫سأحتاج للكثير من كتل البناء‬ ‫لصنع كوخ إسكيمو آمن.‬

Siinä on paljon ravintoa ja proteiinia.

‫فهو مغذي وغني بالبروتينات،‬

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

‫ولكن بها العديد‬ ‫من العناصر الغذائية.‬

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

‫تناولت الكثير من أعشاب البحر عبر السنوات‬

Emme voi pidätellä sutta paljon pidempään.

‫لا يمكننا منع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

Sormissa on paljon pieniä tarantulan karvoja.

‫يوجد هناك كذلك ‬ ‫العديد من شعيرات الرتيلاء.‬

Mutta koska suojelevia emoja on paljon -

‫لكن بوجود الكثير‬ ‫من الأمهات الحاميات في الجوار،‬

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

‫يجب أكل الكثير...‬ ‫في وقت قصير.‬

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Rakentaminen on paljon vaikeampaa. Kadutko mitään?

بناؤها أصعب بكثير. هل تندم على أيّ شيء في حياتك؟

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

‫لكن في تلك المرحلة،‬ ‫كنت أرتكب الكثير من الأخطاء.‬

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

هل لديك الكثير من الأصدقاء هنا في اليابان؟

Tässä kaupungissa on paljon kauniita rakennuksia.

هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة.

Kuinka paljon sinun piti maksaa lipuista?

ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر؟

Kuinka paljon kello on nyt Bostonissa?

كم الساعة في بوسطن؟

Markku kuluttaa paljon aikaa television katselemiseen.

ماركو يَقضي الكثير مِن الوقت في مُشاهدة التليفزيون.

Kati juo joka päivä paljon maitoa.

تشرب كايت الكثير من الحليب كل يوم.

- Rakastan haasteita.
- Tykkään haasteista tosi paljon.

أحب التحديات

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬