Translation of "Kirjat" in German

Palautitko kirjat?

Hast du die Bücher zurückgegeben?

- Kirjat ovat pöydällä.
- Ne kirjat ovat pöydällä.
- Kirjat ovat sillä pöydällä.
- Ne kirjat ovat sillä pöydällä.

Die Bücher liegen auf dem Tisch.

Palautitko Tomin kirjat?

Hast du Toms Bücher zurückgegeben?

Jätän kirjat tähän.

Ich lasse die Bücher hier.

- Omistan kaikki ne kirjat.
- Minä omistan kaikki ne kirjat.

Ich besitze all die Bücher.

Kirjat ovat ehtymättömiä tietolähteitä.

Bücher sind unerschöpfliche Wissensquellen.

Nämä kirjat ovat heidän.

Diese Bücher gehören ihnen.

”Missä kirjat ovat?” ”Ne ovat pöydällä.”

"Wo sind die Bücher?" "Sie sind auf dem Schreibtisch."

Ovatko nämä kirjat sinun vai minun?

Sind das deine oder meine Bücher?

Minun täytyy palauttaa nämä kirjat kirjastoon.

Ich muss diese Bücher der Bibliothek zurückbringen.

Hän joskus unohtaa viedä kirjat takaisin kirjastoon.

Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.

Miten oikein sait nämä harvinaiset kirjat käsiisi?

Wie hast du eigentlich diese seltenen Bücher aufgetrieben?

Englannin opettajani suositteli, että lukisin nämä kirjat.

Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.

Englanninopettajani on neuvonut minua lukemaan nämä kirjat.

- Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.
- Mein Englischlehrer riet mir, diese Bücher zu lesen.

- Hankkiuduin eroon kaikista kirjoista.
- Heitin pois kaikki kirjat.

Ich habe alle Bücher entsorgt.

- Ne ovat minun isoisäni kirjat.
- Ne ovat isoisäni kirjoja.

Das sind Bücher meines Großvaters.

Kirjat ovat mehiläisiä, jotka kuljettavat siitepölyä yhdestä mielestä toiseen.

Bücher sind Bienen, die Blütenstaub von einem Geist zum andern tragen.

Kirjat olivat niin arvokkaita, että niitä käsiteltiin mitä suurimmalla huolella.

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

Älä lainaa kirjoja; kukaan ei palauta niitä. Minun kirjastoni ainoat jäljelläolevat kirjat ovat ne, jotka olen lainannut muilta ihmisiltä.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.

Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.